WE'RE MISSING SOMETHING in Czech translation

• nám něco uniká
• nám něco uniklo
• něco přehlížíme
• jsme něco chybí
• jsme něco přehlédli
• něco jsme propásli

Examples of using We're missing something in English and their translations into Czech

It could be, but I still think we're missing something.
Možná, že jo, ale pořád si myslím, že nám něco uniká.

I know we're missing something.
Vím, že nám něco uniká.

I just think we're missing something.
Myslím, že nám něco uniká.

I think that we're missing something.
Myslím, že nám něco uniká.

I'm sure we're missing something.
Jsem si jistý, že nám něco uniká.

But we're missing something.
Ale něco nám uniká.

We're missing something, gentlemen.
Něco nám uniká, pánové.

We're missing something. I know we are..
Něco nám uniká, já vím, že ano.

We're missing something, something that makes all of this make sense.
Něco nám uniká, něco, co tomu všemu dá smysl.

Listen, guys, we're missing something here.
Poslouchejte, něco nám uniká.

It's like we're missing something.
Jakoby nám něco unikalo.

We're missing something about it.
Něco nám uniká.

Of course. We're missing something.
Samozřejmě. Něco nám uniká.

I think we're missing something. Yeah.
Jo. Něco nám uniká.

Yeah. I think we're missing something.
Jo. Něco nám uniká.

No. We're missing something.
Ne. Něco nám uniklo.

We're missing something. No.
Ne. Něco nám uniklo.

Obviously we're missing something or we would have the answer.
Něco nám uniklo, jinak už máme řešení.

Yeah… we're missing something.
Jo, něco nám uniká.

We're missing something here.
Něco nám uniká.