IT WOULD BE SOMETHING in Czech translation

• bylo by to něco

Examples of using It would be something in English and their translations into Czech

If it wasn't this… It would be something else.
To mohlo být něco jiného.

I was convinced that it would be something great.
Byl jsem přesvědčený, že to bude něco skvělého.

Because I thought it would be something different, sexy.
Protože jsem si myslela, že to bude něco jiného, sexy.

Okay. Well, I figured it would be something like that.
Okay. No, představovala jsem si, že to bude něco takového.

Um, i didn't think it would be something.
UM, jsem si nemyslel, že to bude něco.

I knew it would be something like this.
věděl jsem, že by to mohlo být něco takového.

For a moment there, I thought it would be something dan.
Na momentík už jsem si myslel, že to bude něco hroz.

If you were to turn around, for them it would be something of a minor miracle.
Kdybyste se k nim otočil, byl by to takový malý zázrak.

I always thought it would be something cooler.
Vždycky jsem si myslel, že to bude něco víc cool.

Because I thought it would be something creepy.
Myslela jsem si, že to bude něco děsivého.

It's government so you're not gonna be rich, but it would be something like… I mean.
Je to vláda, takže nezbohatneš, ale určitě je to něco.

I thought it would be something we could do together.
Myslela jsem, že budeme něco dělat dohromady.

I knew it would be something like this.
Věděla jsem, že to bude něco takového.

I knew it would be something sweaty.
Já věděla, že to bude něco upoceného.

Ah, I thought it would be something like that.
Ah, myslela jsem si, že to bude něco takového.

For a moment there, I thought it would be something humiliating.
Už jsem se lekl, že by to mohlo být třeba ponižující.

If I was gonna ask a question, it would be something a lot more interesting, like,"How come you don't have any scars?
Kdybych se mohla na něco zeptat, bylo by to něco zajímavějšího, jako"Jak to, že nemáš žádné jizvy?

Out of our control, It would be something unexpected, from an aberrant source, and very bad. Okay.
Z neobvyklého zdroje a velmi špatné. Dobře. Bylo by to něco nečekaného, co nemůžeme kontrolovat.

I just thought it would be something I could live with, like she's just real stupid or something..
Ale myslel jsem, že to bude nějaká blbost, se kterou budu moct žít.

hoping it would be something like that, but it was not possible.
velmi často, že by to něco takového mohlo být, ale to prostě nebylo možné.