WE'RE MISSING SOMETHING in Hungarian translation

• kihagyunk valamit
• valami hiányzik
• elsiklunk valami felett
• valami még hiányzik
• kifelejtettünk valamit
• valami felett átsiklunk
• valamit elnéztünk
• kihagytunk valamit
• valamit kihagytunk
• elsiklottunk valami felett

Examples of using We're missing something in English and their translations into Hungarian

I think we're missing something.
Biztos kihagytunk valamit.

We're missing something.
Valamit kihagytunk.

If we're missing something, maybe she can tell me.
Ha elsiklottunk valami felett, ő talán segíthet.

We're missing something.
Kihagytunk valamit?

Frost, doesn't it feel like we're missing something?
Frost, nem érzed úgy, hogy valamit kihagytunk?

I still think we're missing something with Zalman.
Még mindig úgy érzem kihagytunk valamit Zalmannel.

I know we're missing something.
Tudom, hogy elsiklottunk valami felett.

Yeah. We're missing something.
Igaz, valamit kihagytunk.

We're missing something.
Átsiklunk valami felett.

We're missing something.
Még hiányzik valami.

Then we're missing something.
Akkor valamit kihagyunk.

But we're missing something.
De, még hiányzik valami.

We're missing something.
Valamit kifelejtettünk.

We're missing something.
Valamit hiányzik.

We're missing something.
Valamit kihagyunk.

I just got the feeling we're missing something.
Az az érzésem, hogy valami kihagytunk.

I feel like we're missing something special.
Úgy érzem, hiányzik valami fontos.

Maybe the key is to learn more about this planet, in case we're missing something.
A megoldás talán az, ha többet tudunk meg erről a bolygóról. Hátha elnéztünk valamit.

We're missing something, something big.
Valami eltűntk, valami nagy.

Wait, we're missing something.
Várj, mi hiányzik valami.