WE'RE MISSING SOMETHING in Polish translation

• nam umyka
• coś przeoczyliśmy
• coś przegapiliśmy
• czegoś nam brakuje
• coś nam umknęło
• coś pominęliśmy
• czegoś nie zauważamy

Examples of using We're missing something in English and their translations into Polish

Maybe we're missing something.
Może coś przegapiliśmy.

Yeah. I think we're missing something.
Właśnie. Coś przeoczyliśmy.

We're missing something.
Czegoś nam brakuje.

I know. SONYA: I know we're missing something.
Wiem, że coś nam umyka.

Then we're missing something.
Więc coś przegapiliśmy.

We're missing something, something about how to use it.
Coś nam umknęło, jakaś wskazówka.

We have the MDM, but we're missing something.
Jest MDM, ale czegoś nam brakuje.

Just a feeling we're missing something.
Mam przeczucie, że coś przeoczyliśmy.

I know we're missing something.
Wiem, że coś nam umyka.

I just got the feeling we're missing something.
Mam wrażenie, że coś nam umknęło.

But, yo, I think we're missing something here.
Ale, yo, myślę czegoś nam brakuje tutaj.

I have a feeling that it's too empty, we're missing something.
Mam wrażenie, że jest to jakieś puste, coś przegapiliśmy.

I'm telling you we're missing something.
Mówię wam, że coś przeoczyliśmy.

Or maybe we're missing something.
Albo coś nam umyka.

But if it was Michael, we're missing something.
Ale jeśli to był Michael, coś przegapiliśmy.

My gut tells me we're missing something.
Moje przeciucie podpowiada mi, że czegoś nam brakuje.

It's a shame. I hate to think we're missing something.
Szkoda Nienawidzę myśleć że coś nam umknęło.

Dora, you're the only one who knows if we're missing something.
Dora, tylko ty wiesz, czy coś przeoczyliśmy.

I think we're missing something.
Uważam, że coś nam umyka.

I don't know what it is, but we're missing something.
Nie wiem co, ale coś przegapiliśmy.