WE'RE DOING SOMETHING in Czech translation

• děláme něco
• uděláme něco
• něco jsme udělali
• něco podnikneme

Examples of using We're doing something in English and their translations into Czech

I actually feel better knowing we're doing something.
Vlastně se cítím lépe s vědomím, že něco děláme.

pretending we're doing something.
a předstíráme že něco děláme.

I feel like at least we're doing something.
Cítím, jako že jsme něco udělali.

People of this city need to know we're doing something about this mess.
Lidi ve městě musej vědět, že s tím svinstvem něco děláme.

Might there be some insight as to why… we're doing something so incredibly stupid?
Možná by se to tak dalo… proč děláš něco tak neuvěřitelně hlupého?

It's great kissing you and not feeling like we're doing something wrong.
Můžu tě líbat a necítit se u toho, že dělám něco špatného.

Tell me we're doing something.
Řekni, že něco uděláme.

pretending we're doing something.
a předstíráme že něco děláme.

The point is we're doing something wrong.
Věc je v tom, že něco děláme špatně.

We're doing something else.
Budeme dělat něco jiného.

Unless we're doing something fun.
Pokud nebudeme dělat něco zábavného.

Well, at least we're doing something about it.
No, aspoň s tím něco děláme.

We're doing something.
O něco se pokoušíme.

Like we're doing something illegal.
Jako by jsme dělali něco nelegálního.

But we're doing something about it!
Ale my s tím něco uděláme!

We're doing something very special here,
My děláme něco velmi zvláštní zde,

Now we're doing something we have done before.
Teď děláme něco, co jsme už dělali..

Many of us, you know, we're doing something very"controversial.
Mnoho z nás dělá něco, co je vnímáno jako kontroverzní.

Like we're doing something important.
Připadá mi, že děláme něco důležitého.

We're doing something we shouldn't after all.
Děláme něco, co bysme neměli.