SOMETHING MISSING in Polish translation

• czegoś brakuje
• czegoś brakowało
• coś brakuje
• coś zginęło

Examples of using Something missing in English and their translations into Polish

There's gotta be something missing.
Musielismy cos przeoczyc.

Something missing or out of place?
Czegoś brakowało albo było nie na swoim miejscu?

Something missing from the body.
Coś brakującego w ciele.

Because… maybe you will discover something missing.
Bo… może odkryjesz coś, czego brakuje.

Kang-wooBut… there's something missing.
Kang-woo Ale… jeszcze mi czegoś brakuje.

There was a sense of something missing.
Było poczucie jakiegoś braku.

That in the GOOD which is GOD there is always something missing?
Albo że w tym DOBRU, jakim jest BÓG, mamy zawsze jakiś brak?

Maybe you came into the world… with something missing.
Może przyszłaś na ten świat… z jakimś brakiem.

Uh, still something missing though.
Ale wciaz czegos brakuje.

Still something missing.
Ale wciaz czegos brakuje.

we're looking for something that's changed. Something that wasn't here before. Or something missing.
spróbuj poszukać jakiegoś szczegółu może coś się pojawiło, albo coś zginęło.

there was always something missing.
ale zawsze mi czegoś brakowało.

in marine biology and even though I like the field I still felt like there was something missing.
choć lubię pole nadal czułem się jak było coś brakuje.

Maybe there was something missing… That thing that happens when two people look into each other's eyes.
Tej rzeczy, która pojawia się, kiedy ludzie patrzą sobie w oczy? Może czegoś brakowało.

so please comment if you notice something missing.
prosimy o komentarz, jeśli zauważy coś brakuje.

There was something missing from a case I'm working on, so I went back through all the liability cases under Sharma's tenure.
Więc sprawdziłam wszystkie sprawy cywilne z kadencji Sharmy. Czegoś brakowało w sprawie, nad którą pracowałam.

And you don't know quite what it is. Maybe you have felt something missing in your life.
Może poczułeś że brakuje czegoś w twoim życiu i nie wiesz do końca co to jest.

Something missing from this debate was a… critical analysis of where it was taking us.
Że coś czego brakowało w tej debacie to krytyczna analiza tego dokąd to nas prowadziło.

He said he had questions about my life here, like maybe he was looking for something missing in his life.
Powiedział, że ma kilka pytań odnośnie mojego życia tutaj. Może szukał jakichś braków w swoim życiu.

it got to the stage that there was something missing….
doszłam do etapu, w którym czegoś mi brakowało….