ARE MISSING SOMETHING in Arabic translation

• نفتقد شيء
• نفقد شيء
• فقدت شيئا
• مفقودة شيء

Examples of using Are missing something in English and their translations into Arabic

We're missing something here.
نحن نفوت شيئاً ما هنا

Because you're missing something.- What?
لانك تفتقد الى شيء ماذا؟?

We are missing something.
نحن نفتقد شيئا ما

Like you're missing something.
كانك تفقدين شيئا"

They're missing something, I know it.
انهم في عداد المفقودين شيء, أنا أعرف ذلك

We're missing something here.
نحن نفتقد شئ هنا

These pirates were. We're missing something.
هؤلاء القراصنة فعلوا ذلك. نحن تناسينا شيء ما

I think we're missing something.
أعتقد أننا نفتقد شيء ما

He's either branching out or we're missing something.
إما أنَّه يتوسعُ في عمله أو أنَّنا نفوتُ شيئاً ما

Keep searching. We're missing something.
واصل البحث، نحنُ نغفل عن شيءٍ ما

Yeah, we're missing something.
نعم، نحن نَتغيّبُ عن الشيءِ

Come on, guys, we're missing something.
هيا يا رفاق، نحن نفتقد لشئ ما

They're missing something.
ومع ذلك فإنّهم يفتقِدون لشيءٍ ما

But you're missing something.
و لكنك نسيت شيء

It's like we're missing something.
يبدو كأننا نفتقد شيء ما

Doesn't it feel like we're missing something?
ألا تشعر أنه ينقص شيء؟?

All right, well, then you're missing something simple like maybe the… the clock on the security system was wrong.
حسنًا، إذًا، أنت تفتقد لشيء بسيط ربّما مثل… الساعَة التي على النظام الأمني كانت خاطئَة

We're missing something.
هناك شيء مفقود

We're missing something.
لقد نسينا شيئا

We're missing something.
اننا نفتقد شىء ما