ARE MISSING SOMETHING in Czech translation

• něco uniká
• něco chybí
• něco uniklo
• něco se ztratilo

Examples of using Are missing something in English and their translations into Czech

Or maybe we're missing something.
Anebo nám něco uniká.

But you're missing something deep.
Akorát ti něco chybí.

I think that we're missing something.
Myslím, že nám něco uniká.

If your suspicions about the Mantis are this strong, then maybe we're missing something.
Když tak silně Kudlanku podezříváš, tak nám možná něco uniká.

We're missing something, something that makes all of this make sense.
Něco nám uniká, něco, co tomu všemu dá smysl.

It's like we're missing something.
Jakoby nám něco unikalo.

You're missing something vital in your life.
V životě ti chybí něco důležitého.

Unless we're missing something, a nano chemical, a nano virus.
Pokud nám něco neuniklo, nějaká nanochemikálie, nějaký nanovirus.

But we're missing something.
Ale my jsme něco chybí.

Obviously we're missing something or we would have the answer.
Očividne nám niečo uniká, inak by sme mali odpoveď.

Or we're missing something.
Nebo nám něco ušlo?

Looks like we're missing something.
Vypadá to, že nám tu něco chybí.

I think we're missing something.
Něco nám uniká.

Yeah, unless we're missing something.
Jo, pokud nám něco neuniká.

They're missing something.
Něco jim uniká.

Evidently, we're missing something.
Očividně nám něco uchází.

GRUNTS We're missing something.
Něco nám uniká.

We're missing something.
Něco nám tu uniká.

You're missing something.
Něco ti uniká.

We're missing something.
Něco nám tady uniká.