MISSING SOMETHING in Czech translation

• něco chybí
• něco unikalo
• něco přehlédnout
• něco jsi ztratil
• něco přehlédli
• něco uniklo
• nezapomnělas něco
• něco postrádá
• něco přehlédl
• něco uniknout

Examples of using Missing something in English and their translations into Czech

Good feel like I'm missing something.
Připadá mi, jako by mi něco unikalo.

then maybe we're missing something.
tak jsme možná něco přehlédli.

Unless I'm missing something.
Ledaže by mi něco uniklo.

We must be missing something.
Museli jsme něco přehlédnout.

Missing something?! Jesus.
Nezapomnělas něco? Ježíši.

Maybe you're missing something.
Možná jsi něco přehlédl.

Looks like we're missing something.
Vypadá to, že nám tu něco chybí.

by any chance… missing something?
pravděpodobně… něco postrádá?

I still think I'm missing something.
Jako by mi něco uniklo.

Well, maybe we're just missing something.
Možná jsme jenom něco přehlédli.

You are missing something.
museli jste něco přehlédnout.

Jesus. Missing something?!
Nezapomnělas něco? Ježíši!

But we're missing something.
Ale my jsme něco chybí.

you are missing something right in front of your face.
nemělo by Vám něco uniknout. Je to škoda.

We have got to be missing something.
Museli jsme něco přehlédnout.

We're just missing something.
Ještě stále něco chybí.

It does, we're just missing something.
Dává, jen tu něco chybí.

We're just missing something.
Dává, jen tu něco chybí.

We are all missing something, aren't we? It's okay.
To je v pořádku. Všem nám něco chybí.

We're missing something here.
Jsme tady něco chybí.