MISSING SOMETHING IN SPANISH TRANSLATION

• me perdiendo algo
• olvidando algo
• pasando algo
• falta algo
• obviando algo
• nos dejando algo
• viendo algo
• extrañando algo
• me perdido algo
• perdiéndome algo
• pasado algo

Examples of using Missing something in English and their translations into Spanish

Am I missing something here, Edna?
Yo estoy extrañando algo aquí, Edna?

Am I missing something here?
Me estoy perdiendo algo aqui?

We're missing something.
Estamos olvidando algo.

It was like missing something important on my skin.
Era como falta algo importante en mi piel.

could we be missing something?
pero¿podríamos estar obviando algo?

I'm missing something.
No estoy viendo algo.

Well, we're missing something.
Bueno, estamos pasando algo por alto.

I'm telling you we're missing something.
Te lo digo nos estamos dejando algo.

I still felt like I was missing something.
todavía sentía como si me estuviera perdiendo algo.

I hate to think we're missing something.
Odio pensar que estemos olvidando algo.

could we be missing something?
pero¿podríamos estar obviando algo?

Therefore you think you are missing something.
De aquí que pienses que estás extrañando algo.

But I still feel like I'm missing something.
Pero aún siento que no estoy viendo algo.

I never got it quite right… always missing something.
Yo nunca conseguí del todo bien- siempre falta algo.

I seem to be missing something. What's going on?
Me he perdido algo.¿Qué pasa?

We're missing something.
Estamos pasando algo por alto.

But there is this nagging feeling that I'm missing something.
Pero ahí está este sentimiento de que me estoy perdiendo algo.

I must be missing something.
debo estar olvidando algo.

He's either branching out or we're missing something.
Se ha expandido o nos estamos dejando algo.

I could be missing something.
podría no estar viendo algo.