MISSING SOMETHING in Slovenian translation

• nekaj manjka
• spregledali
• nekaj pogrešala
• nekaj zamudil
• nekaj zgrešil
• spregledal
• nekaj manjkalo
• spregledala
• nekaj ušlo
• nekaj preskočila

Examples of using Missing something in English and their translations into Slovenian

Your whole constant feeling of missing something.
Konstanten občutek, da ti nekaj manjka.

He's either branching out or we're missing something.
Območje je razširili ali pa smo kaj spregledali.

Maybe I'm missing something about the tactics involved.
Mogoče sem spregledala kaj v zvezi taktiko.

Have you been missing something?
Si kaj spregledal?

A few years ago, I was missing something.
Po nekaj letih mi je nekaj manjkalo.

I know we're missing something.
Nekaj smo spregledali.

Probably I am missing something, though….
Morda boste mislili, da nekaj manjka, čeprav….

I am missing something.
Nekaj sem spregledala.

I feel like I'm missing something obvious.
Počutim se, kot da sem kaj spregledal očitno.

Either i am missing something or.
Drugače mi je nekaj manjkalo in.

Looks like my old shop teacher's hand-- just sort of missing something.
Videti je, kot roka mojega učitelja tehnike. Nekaj manjka.

We must be missing something.
Verjetno smo kaj spregledali.

We are missing something!
Nekaj sva spregledala.

Unless I'm missing something.
Razen, če nisem kaj spregledal.

But until recently, geologists had been missing something.
Ampak do pred kratkim je geologom nekaj manjkalo.

When I had finished writing the report, I felt that it was still missing something.
Ko sem končala z pisanjem se mi je zazdelo da nekaj manjka.

We have got to be missing something.
Nekaj smo spregledali.

We got to be missing something.
Gotovo sva kaj spregledala.

Cravings are telling us that we're missing something in our diet.
Drugi znanstveniki opozarjajo, da bo nekaj manjkalo iz naše prehrane.

Because you're missing something.
Zato, ker ste nekaj manjka.