MISSING SOMETHING in French translation

• raté quelque chose
• manqué quelque chose
• raté un truc
• loupé quelque chose
• oublié quelque chose
• loupé un truc
• rate quelque chose
• rater quelque chose
• manquer quelque chose
• manque quelque chose

Examples of using Missing something in English and their translations into French

We could be missing something.
Nous pouvons avoir oublié quelque chose.

Unless I'm missing something.
Sauf si j'ai raté un truc.

Afraid of missing something.
Peur de rater quelque chose.

Am I missing something?
Est-ce que je rate quelque chose?

To peddle memorabilia that-- unless I'm missing something.
À moins que je n'aie raté quelque chose.

Let's not risk missing something we could fix.
Ne risquons pas de manquer quelque chose qu'on peut soigner.

We're missing something.
On a dû rater quelque chose.

Mike, are we missing something here?
Mike, est-ce qu'on rate quelque chose, là?

Uh, am I missing something?
Uh, j'ai raté quelque chose?

It's hot right there but it's missing something.
C'est super là, mais il manque quelque chose.

Am I missing something here?
Est ce que je rate quelque chose?

Am I missing something interesting?
Je suis en train de rater quelque chose?

I'm sorry. Am I missing something?
Pardon, j'ai raté quelque chose?

Frost, doesn't it feel like we're missing something?
Frost, tu n'as pas l'impression que l'ont manque quelque chose?

Am I missing something here?
Suis-je en train de rater quelque chose?

Maybe I'm missing something.
Peut être que je rate quelque chose.

I think we might be missing something here.
Il se pourrait qu'on ait raté quelque chose.

Aurore, you're missing something hilarious!
Aurore, vous manquez quelque chose. C'est tordant!

Am I missing something?
Ai-je ratée quelque chose?

It was like missing something important on my skin.
Il était comme manquant quelque chose d'important sur ma peau.