Examples of using Missing children in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also indicated that residential institutions as well as social risk families failed to report missing children.
Ils indiquent aussi que les établissements d'accueil ainsi que les familles en situation de risque social ne signalent pas les disparitions d'enfants.In 2007, from 1.247 cases of missing children and adolescent registered, 725 situations were solved.
En 2007, 725 cas de disparition d'enfants ou d'adolescents ont été résolus.contributing to the services we are able to provide to families of missing children.
an alarm number(116 000) to report missing children.
pour signaler les disparitions d'enfant.To facilitate the receipt of tips and sightings about missing children for forwarding to law enforcement;
Pour faciliter la réception d'informations et d'observations relativement à des disparitions d'enfants afin de les transmettre à la police;Disque 100 also takes on reports on other human rights violations such as human trafficking and missing children and adolescents.
Disque 100>> prend également en considération les signalements d'autres violations des droits de l'homme, comme la traite des personnes et la disparition d'enfants ou d'adolescents.MissingKidsALERT is a public notification service that provides critical information in the search for missing children.
L'AlerteEnfantsDisparus est un service d'alerte à la population qui diffuse des renseignements essentiels dans le but de retrouver un enfant disparu.perform research regarding the issue of missing children in general, and in Canada specifically;
faire de la recherche dans le dossier des disparitions d'enfants en général et au Canada en particulier;In addition, Paraguay had undertaken to create a commission responsible for investigating cases of missing children and for punishing those responsible.
Il s'est par ailleurs engagé à créer une commission chargée d'enquêter sur les cas de disparition d'enfants et à sanctionner les responsables.ca- Canada's missing children resource centre.
le centre de ressources canadien sur les disparitions d'enfants.MissingKids. ca is Canada's missing children resource and response centre.
EnfantsPortesDisparus. ca, c'est le centre de ressources et d'intervention canadien sur les disparitions d'enfants.There are occasional police reports on missing children, but they are often located in Bhutan itself.
La police signale parfois des disparitions d'enfants, mais en général au Bhoutan même.Missing Children Hotline: The service offers emotional, social, legal
Permanence téléphonique pour les disparitions d'enfants: le service offre une aide psychologique,Some families reported cases of missing children, while others indicated that they did not want their children to be identified for fear of reprisal.
Des familles ont signalé des cas de disparitions d'enfants, mais d'autres n'ont pas voulu révéler l'identité de ces enfants par peur de représailles.protect and support missing children and their families in 24 countries in Europe.
The Commission has given recommendations on missing children, which were forwarded for compliance to all the States/Union Territories UTs.
La Commission a formulé des recommandations relatives aux enfants portés disparus qu'elle a transmises à tous les États et TU pour qu'ils les appliquent.I want to report three missing children… and it's been at least five minutes.
Well, we have two grandparents shot in the head, missing children, a dead fiancé stuffed in the trunk of a car.
Alors on a deux grands-parents avec une balle dans la tête, des enfants disparus, un fiancé mort fourré dans le coffre d'une voiture.This information could then be extracted to the new Missing Children/Persons and Unidentified Remains(MC/PUR)
L'information pourrait ensuite être extraite dans la base de données sur les enfants/personnes disparus et les restes non identifiés(BD E/PDRN)The National Centre for Children at Risk found 1,344 missing children(777 boys and 567 girls)
