ARE MISSING SOMETHING in Greek translation

• λείπει κάτι
• ξεφεύγει κάτι
• διαφεύγει κάτι

Examples of using Are missing something in English and their translations into Greek

But we're missing something.
Αλλά μας λείπει κάτι.

We have the MDM, but we're missing something.
Έχουμε την MDM,, αλλά μας λείπει κάτι.

Maybe we're missing something.
Ισως μας ξέφυγε κάτι.

There's a feeling somewhere inside that you're missing something, a sense of insecurity sometimes prevails….
Είναι αυτή η αίσθηση ότι σας λείπει κάτι και μερικές φορές επικρατεί αυτό το αίσθημα της ανασφάλειας….

I know that we're missing something, and if we keep missing it,
Ξέρω ότι μας ξεφεύγει κάτι κι αν συνεχίσουμε έτσι,

People become obsessed with time travel either because they're missing something or they're running away from something..
Οι άνθρωποι γίνονται εμμονικοί με το ταξίδι στο χρόνο είτε επειδή τους λείπει κάτι, είτε για να ξεφύγουν από κάτι..

I finally got all these files I have been chasing down and I think we're missing something with the faces.
Εξέτασα τελικά όλα αυτά τα αρχεία, που έψαχνα και πιστεύω ότι μας διαφεύγει κάτι με τα πρόσωπα.

Such a network comes very close to what we call the Internet, but we're missing something.
Ένα τέτοιο δίκτυο έρχεται πολύ κοντά σε αυτό που ονομάζουμε το Διαδίκτυο, αλλά μας λείπει κάτι.

his life and work and everything the more I think we're missing something obvious.
τη δουλειά του… τόσο περισσότερο νομίζω ότι μας λείπει κάτι, προφανές.

was that in some strange sense we are more whole when we are missing something.
ήταν ότι σε κάποια περίεργη αίσθηση είμαστε πιο ολοκληρωμένοι όταν μας λείπει κάτι.

Recurring themes in our lives serve as a message that we are missing something, or that we are choosing to ignore it.
Τα επαναλαμβανόμενα θέματα στη ζωή χρησιμεύουν ως μάθημα ότι μας λείπει κάτι ή ότι επιλέγουμε να το αγνοήσουμε.

In other words, this is reactive to something- somebody feels lonely because they know they're missing something they have once experienced.
Με άλλα λόγια, είναι κάτι σαν αντίδραση- κάποιος νιώθει μοναξιά επειδή ξέρει ότι του λείπει κάτι που κάποτε είχε.

See, while you're busy looking at me and all of my spy friends, you're missing something really, really big,
Βλέπεις, ενώ ήσουν απασχολημένος με'μένα και τους φίλους μου σου ξέφυγε κάτι πραγματικά μεγάλο.

normal matter- is actually correct, or if we are missing something fundamental,” Suyu further explained.
συμβατική ύλη και σκοτεινή ύλη- ή κατά πόσο μας διαφεύγει κάτι θεμελιώδες», καταλήγει η ερευνήτρια.

normal matter-is actually correct, or if we are missing something fundamental," Suyu said.
σκοτεινή ύλη- ή κατά πόσο μας διαφεύγει κάτι θεμελιώδες», καταλήγει η ερευνήτρια.

Vito is missing something.
Checkin λείπει κάτι.

Unless I'm missing something this is a nice free simplification.
Εάν εμένα μου λείπει κάτι είναι μια γερή δόση αυτοκριτικής.

I'm missing something obvious you're about to point out?
Μου διαφεύγει κάτι προφανές που θα μου εξηγήσεις;?

I'm missing something, I know I am..
Μου ξεφεύγει κάτι, το ξέρω ότι μου ξεφεύγει..

I'm missing something.
Μου λείπει κάτι.