ARE MISSING SOMETHING in Romanian translation

• scapă ceva
• lipseşte ceva
• lipsește ceva
• scapa ceva
• lipseste ceva

Examples of using Are missing something in English and their translations into Romanian

We're missing something.
Ne lipsește ceva.

I feel like we're missing something, Hank.
Simt că ne scapă ceva, Hank.

We're missing something here.
Ne lipseşte ceva.

I think we're missing something.
Cred ca ne scapa ceva.

Well, looks like we're missing something.
Ei bine, se pare ca ne lipseste ceva.

It almost feels like you're missing something- something important.
Parcă îţi lipseşte ceva.- Ceva important.

We're missing something with Meg.
Ne scapă ceva la Meg.

I'm telling you we're missing something.
Eu vă spun ne lipsește ceva.

We're missing something.
Sigur ne scapa ceva.

I know we're missing something.
Stiu ca ne lipseste ceva.

We're missing something. Come on.
Ne lipseşte ceva, să mergem.

Then you're missing something.
Atunci îţi scapă ceva.

Yeah… we're missing something.
Da… ne lipsește ceva.

Just a feeling we're missing something.
Am senzatia ca ne scapa ceva.

We're missing something.
Ne lipseşte ceva.

I'm saying that maybe we're missing something here.
Spun că poate ne lipsește ceva aici.

I guess we're missing something.
Cred că ne scapă ceva.

I know we're missing something.
Ştiu că ne scapă ceva.

I can't help but think we're missing something.
Nu mă pot ajuta, dar cred că ne lipsește ceva.

But you're missing something.
Doar că ţie îţi lipseşte ceva.