ARE MISSING SOMETHING in Danish translation

• mangler noget
• overser noget
• har overset noget
• overset noget
• går glip af noget
• savner noget

Examples of using Are missing something in English and their translations into Danish

Sully, we're missing something.
Sully, vi har overset noget.

Fair enough. When it's time. But we're missing something here.
Fair nok, når den tid kommer men vi overser noget her.

So, I think we're missing something.
Så jeg tror, vi mangler noget.

Wait, we're missing something.
Vent, vi har overset noget.

Then we're missing something.
Så vi overser noget.

I'm glad to see you're missing something.
Jeg er glad for at se, du mangler noget.

No, we are missing something.
Nej, vi overser noget.

I feel like we're missing something.
Jeg føler, vi mangler noget.

But look, Tommy, I think we're missing something here.
Men jeg tror, vi overser noget.

I feel like you're missing something.
Det virker som om du mangler noget.

I think we're missing something.
Jeg tror, vi overser noget.

It is as if we are missing something.
Det er som om, vi mangler noget.

You got to go back the manual, I know we're missing something.
Vi må se på manualen igen, vi overser noget.

I'm telling you, we're missing something.
Jeg siger jer, vi overser noget.

I just feel like we're missing something.
Jeg føler bare, vi overser noget.

Yeah, OK, but I think we're missing something key here.
Ja, ok, men jeg tænker at vi misser noget vigtig her.

I just think you're missing something.
Jeg tror, du har overset en ting.

I still feel like we're missing something.
Der er noget, vi overser.

Human Beings are missing something that's intrinsic, something that should be there
men menneskevæsner mangler noget iboende, noget der burde være der,

I know that we're missing something, and if we keep missing it I'm afraid we're never gonna stop this.
Jeg frygter, at vi overser noget, og så får vi aldrig standset dette.