MISSING in Arabic translation

• المفقودين
• مفقود
• فقدان
• تفتقد
• الناقصة
• ناقص
• تفويت
• اختفاء
• فقدت
• فقدوا
• ناقصة
• المختفين
• اختفى
• غائبة

Examples of using Missing in English and their translations into Arabic

You been missing a lot of work?
كنت تفوت الكثير من العمل؟?

Reported missing by his business partner, Agatha Blume,
Pos(192,210)} أُبلغ عن إختفائه من طرف شريكته في العمل(أغاثا بلوم)

The two missing agents-- you still think they're alive?
عميلان مفقودان أتظنّهما ما يزالان حيين؟?

Missing in Armani?
ضائعة في(ارماني)؟?

With the one thing missing in your life… family.
بالشيء الوحيد الذي ينقص حياتك… العائلة

She was, uh, missing fingers and teeth, so we couldn't get an I.D. on her,
كانت تفتقد ألى الاصابع و الأسنان لذلك لم نستطع تحديد هويتها

You don't realize there's a piece of you missing until that piece comes back
لا تدركين أن هناك قطعة ناقصة منك. إلا حين تعود هذه القطعة

Mahmoud Dudeen was the third Palestinian to be killed by Israeli occupying forces in connection with the three missing Israeli settlers.
وكان محمود دودين الفلسطيني الثالث الذي قتلته قوات الاحتلال الإسرائيلي باقتران مع اختفاء أثر المستوطنين الإسرائيليين الثلاثة

It is regrettable that substantive information is missing in paragraphs 23 and 24.
ومما يدعو إلى الأسف أن هناك معلومات فنية غائبة عن الفقرتين 23 و 24

It stated that there was no record of the missing persons in the data banks of the Central Information Centre or the Central Department
وذكرت الحكومة أنه ﻻ يوجد سجل باﻷشخاص المفقودين في مصارف بيانات مركز المعلومات المركزي

The meetings of the two leaders of the two communities with my Deputy Special Representative at the end of July resulted in progress on the question of missing persons and in some improvements on humanitarian issues.
فقد أسفرت اﻻجتماعات التي عقدها زعيما الطائفتين مع نائب ممثلي الخاص في نهاية تموز/يوليه عن إحراز تقدم بشأن مسألة اﻷشخاص المفقودين وعن بعض التحسينات في القضايا اﻹنسانية

The number of persons arrested, under detention or missing and with respect to whom the United Nations has been unable to exercise fully its right to protection declined slightly over the past year,
انخفض عدد الأشخاص الذين اعتقلوا أو احتجزوا أو فقدوا والذين لم يكن بمقدور الأمم المتحدة أن تمارس حقها كاملا في حمايتهم انخفاضا بسيطا على مدى السنة الماضية،

They also agreed to designate a person who would meet to exchange this information and to prepare the necessary arrangements leading to the return of the remains of these Greek Cypriot and Turkish Cypriot missing persons.
واتفقا أيضا على تسمية شخص لﻻلتقاء به لتبادل هذه المعلومات وﻹعداد الترتيبات الﻻزمة التي تؤدي إلى عودة رفات هؤﻻء اﻷشخاص المفقودين من القبارصة اليونانيين والقبارصة اﻷتراك

Although missing the one year deadline for the establishment of a National Prevention Mechanism(NPM) required under the OP-CAT, the process to establish such a mechanism is ongoing and benefits from a broad consensus
ورغم تفويت الأجل النهائي بسنة لإنشاء آلية الوقاية الوطنية التي يقتضي هذا البروتوكول إنشاءها، فإن عملية إنشائها جارية وتستفيد من توافق واسع على

If you are the kind of a person who wants to explore Aruba to the maximum without worrying about escalating taxi fares or missing the bus, then it is best for you to rent a car.
إذا كنت نوع الشخص الذي يريد أن يستكشف أروبا إلى أقصى حد دون القلق بشأن تصاعد أجرة فارس أو مفقود الحافلة، ثم أنه الأفضل بالنسبة لك تأجير سيارات

On 24 June 1996 the Secretary of the Commission for Humanitarian Questions and Missing Persons of the Federal Government, Mr. Maksim Korac,
وفي ٤٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ رد أمين لجنة المسائل اﻻنسانية واﻷشخاص المختفين في الحكومة الفدرالية السيد مكسيم كوراتس على رسالتها مدعياً

if atfor some reason the valve is damaged or missing.
تنشأ، إذا كان فيلسبب صمام تالف أو مفقود

Missing jewels, missing maid.
جواهر مفقودة, خادمة مفقودة

Missing like… kidnapped missing?.
مفقودة مثل… أُختُطِفت في عداد المفقودين؟?

She is missing missing?
إنها مفقودة مفقودة؟?