SOMETHING IS GOING ON in Slovenian translation

• se nekaj dogaja

Examples of using Something is going on in English and their translations into Slovenian

I'm telling you, something is going on.
Pravim ti, nekaj se dogaja.

Something is going on, something is brewing.
Nekaj se nadaljuje, nekaj se okrepi.

Something is going on.
Nekaj je posredi.

Mr. Goodman, something is going on.
Goodman, nekaj je narobe.

No matter the cause though, something is going on with these birds.
Čeprav… Kljub vsemu se nekaj dogaja s temi nagradami.

Something is going on in that room.
Nekaj se je dogajalo v tej sobi.

Almost every evening something is going on.
Skoraj vsak večer se kaj dogaja.

She might know something is going on between Jay and me.
Verjetno je vidla, da se med nama z Janom nekaj dogaja.

I know something is going on, and know that it's a lot bigger than these goofy little stickups.
Vem, da se nekaj dogaja in vem, da je nekaj večjega kot pa teh nekaj ropov.

Well, obviously something is going on, so why don't you tell me what's going on?.
Očitno se nekaj dogaja. Zakaj mi ne poveste?

We're thinking something is going on between these two, and in fact, something is going on.
Mislimo, da se med njima nekaj dogaja. V bistvu se nekaj dogaja med njima.

so something is going on.
pomeni, da se nekaj dogaja.

However, if your menstrual cycle is shorter than 21 days, then something is going on.
Če pa je vaš menstrualni ciklus krajši od 21 dni, se nekaj dogaja.

now the kidnapping, something is going on, and we need to figure out what.
nam pove, da se nekaj dogaja in moramo ugotoviti, kaj to je.

Something is going on and I have a right to know where my friend is!.
Nekaj se dogaja in pravico imam izvedeti, kje je moj prijatelj!

Something is going on with me. And my father, he-- he noticed it as well.
Nekaj se dogaja z mano, in tudi oče je opazil.

I know how that looks, but something is going on with Beckett, and I-I-I'm worried about her.
Vem, kako to izgleda, a nekaj se dogaja z Beckettovo, in mene skrbi zanjo.

When there are problems with the ears, it usually means something is going on you do not want to hear.
Če imate težave z ušesi, to navadno pomeni, da se dogaja nekaj, česar nočete slišati.

that could well be a warning that something is going on.
je to lahko opozorilo, da je nekaj narobe.

The longer you continue that process of feeling that something is going on and waiting for him to come clean while he continues to lie to you,
Čim dlje nadaljujete ta proces občutka, da se nekaj dogaja in čaka, da pride čisto, medtem