SOMETHING IS GOING ON in Hungarian translation

• valami történik
• valami folyik
• valami folyik itt
• valami nem stimmel
• valami nincs rendben
• valami készül
• valami zajlik

Examples of using Something is going on in English and their translations into Hungarian

We can go into the city and something is going on.
Menjünk be a városba, hátha valami történik.

Something is going on in your life.
Történik valami az életedben.

Something is going on.
Valami történt.- Semmi különös.

I know something is going on behind my back.
Tudom, hogy folyik valami a hátam mögött.

Something is going on at the school.”.
Valami történt az iskolában.”.

But I do believe that something is going on at that camp.
De hiszem, hogy történik valami abban a táborban.

Something is going on.
Történik valami.

In Hamburg, something is going on in every season.
Hajdúszoboszlón minden évszakban történik valami.

They always know when something is going on.
Mindig találgatnak, ha történik valami.

Everywhere you look something is going on.
Bármerre nézel, történik valami.

Something is going on with me.
Valami baj van velem.

Something is going on.
Valami nincs ott rendjén.

Something is going on here which is not an actual arm or leg.
Valami olyasmi folyik itt, ami nem igazi kar vagy láb.

But something is going on with the Games.
Tényleg történt valami a játékkal.

But something is going on here.
Viszont valami akkor is folyik itt.

Something is going on.
Valami történik itt.

Something is going on.
Van veled valami.

When something is going on, no one believes you.
Ha valami tényleg történik, senki se hisz neked.

Something is going on and we should help figure it out.
Valami történik itt, és segítünk kideríteni, mi.

Something is going on, dear friends.
Aztán valami történni fog, kedves barátaim.