GEWOON ANDERS - vertaling in Engels

• just different
• simply different
• just differently

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

spel Cinemini: Gewoon anders.
play Cinemini: Gewoon anders.

Ik ben niet vreemd, gewoon anders.
I'm not strange, I'm just different.

Nee, gewoon anders.
No, it's just different.

Beter, slechter, of gewoon anders.
Could be better, could be worse. Could be just different.

Ik kan het niet verklaren, gewoon anders.
I can't explain it. It's… it's just different.

Misschien is ze gewoon anders.
Maybe she's just different from the others.

Lijken ze kleiner of maken ze die gewoon anders?
Do they small down big ones or do they make'em different?

Het klinkt gek, maar… het is gewoon anders.
It's just different. It sounds silly, but.

Geef het toe.-Jake is gewoon anders.
He's just different. Jake is fine.

Geen idee. Het is gewoon anders.
It's just different.

Het wordt gewoon anders.
it's just changing.

Er zijn mensen die gewoon anders zijn dan jij, die wanhopig willen trouwen.
There are people that are simply different from you, who desperately want to get married.

Deze grondwet is gewoon anders en als Hongaar zou ik dankbaar zijn als u dat zou kunnen respecteren in de geest van eenheid in verscheidenheid.
It is simply different, and as a Hungarian, I would be grateful if you could respect this in the spirit of unity in diversity.

Als alternatief zou men kunnen wijzen op het standpunt dat een beschaving cultureel superieur is aan de andere en beschouwen ze als gewoon anders.
Alternatively, one might reject the view that one civilization is culturally superior to another and regard them as simply different.

mechanische eigenschappen, en zijn gewoon anders in de warmtebehandeling.
mechanical properties, and are just different in the heat treatment.

Ik denk dat hij geweldig lef heeft en, ik weet niet, hij is gewoon anders.
And, I don't know, he's just different. If you must know, I think he's got terrific guts.

Um… dus, Pap, kijk, de cultuur is hier gewoon anders.- Tuurlijk.
The culture is just different here. Um… so, Dad, look, Sure.

Ze zei dat hij een gedragsstoornis had, dat sommige kinderen gewoon anders zijn.
That-that some kids are just different. And she said he had conduct disorder.

Gewoon, anders.
It's just different.

Gewoon, anders.
It just was.