ELSE ENTIRELY - vertaling in Nederlands

• heel anders
• totaal anders
• geheel anders
• volledig anders
• compleet anders
• helemaal anders
• anders was

Voorbeelden van het gebruik van Else entirely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought I was somewhere else entirely.
Ik… Ik dacht dat ik totaal ergens anders was.

I'm talking about something else entirely.
Ik heb het over iets compleet anders.

You're something else entirely.
Hij bent iets heel anders.

Even though they're something else entirely.
Ze zijn in ieder geval geheel anders.

In social terms. Taking from the bottom means something else entirely.
Van onderaf delen' betekent iets totaal anders in sociaal opzicht.

you would be somewhere else entirely.
je zou ergens helemaal anders zijn.

she's acting like someone else entirely.
gedraagt ze zich als iemand compleet anders.

But for Fridolin Artmann, good baking means something else entirely.
Maar voor Fridolin Artmann is goed bakken iets heel anders.

This is something else entirely.
Dit is iets totaal anders.

Some new upstarts or something else entirely?
Een paar nieuwe startups of iets geheel anders?

There is something else entirely.
Er is iets totaal anders.

But we were discussing something else entirely.
Maar we hadden het over iets heel anders.

That they were something else entirely. Mr. President, it is my opinion.
Mr President, het is mijn mening dat ze iets geheel anders waren.

It's something else entirely.
Dat is iets heel anders.

How much? I require something else entirely.
Hoeveel? Ik vraag iets geheel anders.

It's something else entirely.
Het is iets heel anders.

Let me just ask you something else entirely.
Ik wil je iets heel anders vragen.

If you ask me, it is something else entirely.
Als u het mij vraagt, is hier iets heel anders aan de hand.

They're something else entirely.
Dit is iets heel anders.

I came here for something else entirely.
Ik kwam hier voor iets heel anders.