VOLLEDIG ANDERS - vertaling in Engels

• completely different
• entirely different
• totally different
• completely differently
• else entirely

Voorbeelden van het gebruik van Volledig anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De muzikale weg van dit vijftal is volledig anders.
The way this musical quintet sounds is completely different.

Deze keer was het volledig anders.
This time it was completely different.

Ieder leven is volledig anders.
Every life is completely different.

Elk licht dat je ziet moet volledig anders zijn.
Every single light that you see has to be completely different.

Een behoorlijk radicale ontdekking en volledig anders dan de theorie voorspelt.
This is a radical new insight and a completely different outcome than the theory predicts.

Het concept is volledig anders dan in de gewone spelstand. Kawata.
It's a completely different concept than in the main mode. Kawata.

Vrijheid en geloof betekenen iets volledig anders voor jou en mij.
To you than they do to me. Freedom and faith have a completely different meaning.

Beleef de sprookjeswereld van de gebroeders Grimm eens volledig anders.
Experience the enchanted world of the Brothers Grimm in a completely different way.

Belevingswereld en probleemoplossend werken wordt door beide groepen volledig anders gehanteerd.
Experience of life and solving problems is totally differently handled by both groups.

Nee, volledig anders.
It was completely different.

AutoSense technologie Het SyncroSonic™-hoofd: volledig anders.
AutoSense Technology The SyncroSonic™ head- thoroughly different.

een jaar eerder of een jaar later… zou de safe volledig anders maken.
one year after… would make the safe completely different.

Dat is volledig anders want je weet niet of je een goede test aflegde.
That's entirely different because you can't know how you did on a test.

deze namiddag, denk ik iets volledig anders te willen doen.
I think I want to do something completely different.

Ze zijn volledig anders als ze leven… en ze nog altijd kunnen bewegen met al hun… delen.
They're totally different when they're alive and can still move all their… Parts.

Het leven zal volledig anders zijn in vergelijking met nu,
Life will become entirely different to what it is now,

vol vertrouwen en volledig anders van karakter dan de rest van de cd.
confident, completely different in character from everything else on the CD.

Let erop dat het gebruik van x volledig anders is dan het gebruik van de x in akkoordenschema's.
Note that the use of'x' is totally different from the use of an'x' when giving chord shapes.

nochtans is de toestand volledig anders.
the situation is entirely different.

Zware en zwaardere waarmee u kunt instellen uw kanalen ook voor ritme/solo, of volledig anders voor een breder scala van tonen.
Heavy and Heavier let you set your channels similarly, for rhythm/solo, or completely differently for a wider range of tones.