VASTLY DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• heel anders
• enorm verschillende
• zeer verschillende
• totaal verschillende
• sterk verschillende
• heel verschillende
• totaal anders
• enorm verschillend
• een heel kolossaal ander
• terdege anders
• zeer uiteenlopende

Voorbeelden van het gebruik van Vastly different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Vastly different from Japan, who uses mythology to tell a story.
Een groot verschil met Japans… die mythologie gebruiken om het verhaal te vertellen.

But its environment is vastly different from Mars.
Maar z'n omgeving is totaal anders dan die van Mars.

Vastly different themes.
Hele andere thema's.

The tuition can be vastly different depending on the university and location.
De opleiding kan sterk verschillen afhankelijk van de universiteit en de locatie.

There are friends here from many nationalities, with vastly different backgrounds.
Hier zijn vrienden van vele nationaliteiten, met erg verschillende achtergronden.

Our mornings are progressing at vastly different rates.
Onze morgens verwerking zich op totaal andere snelheden.

Well, the same thing happened to me, only vastly different.
Nou, dat overkwam mij ook, maar dan heel anders.

In this society, construction techniques would be vastly different from those employed today.
In deze maatschappij zouden bouwtechnieken enorm verschillen van de huidige.

The parable provides for a simultaneous appeal to vastly different levels of mind and spirit.
De gelijkenis zorgt ervoor dat enorm verschillende niveaus van bewustzijn en geest gelijktijdig worden aangesproken.

Indirect methods such as waist circumference are not suitable as individuals with an identical waist circumference can have vastly different levels of internal fat.
Indirecte methoden zoals tailleomtrek zijn niet geschikt, omdat personen met een identieke tailleomtrek enorm verschillende niveaus van intern vet kunnen hebben.

the East is vastly different than buses in the West.
in het Oosten is heel anders dan bussen in het Westen.

The current European definition of SMEs includes firms of vastly different sizes and does not allow for differentiation on the basis of industry.
De huidige Europese definitie van kmo's omvat bedrijven van zeer verschillende omvang en laat geen ruimte voor differentiatie op basis van bedrijfstak.

different growth rates and productivity and vastly different inflation rates ensures an even greater disaster.
landen met verschillende culturen, verschillende groeipercentages en productiviteit en enorm verschillende inflatiecijfers is een absolute ramp.

Although its atmosphere resembles early Earth, the environment is vastly different.
Hoewel zijn atmosfeer lijkt op die van de jonge aarde… is de omgeving er heel anders.

That's why we have rounded up three wonderful yet vastly different Spanish destinations into our“A Bit of Everything Route”.
Om deze reden hebben we drie prachtige, maar zeer verschillende Spaanse steden uitgekozen voor onze"Van Alles Wat Route.

an unexpected melding of two vastly different worlds.
een onverwachte samensmelting van twee totaal verschillende werelden.

Your character can be found on an island- surrounded by vastly different dinosaurs and untouched nature.
Je speler is te vinden op een eiland, omringd door enorm verschillende dinosaurussen en wilde natuur.

The two cities are governed by vastly different political systems,
De twee steden worden beheerst door sterk verschillende politieke systemen,

Two vastly different symbols expressing the same concept
Twee zeer verschillende symbolen die hetzelfde concept weergeven

African-American conceptions of class are grounded in vastly different conceptions of self-worth.
Afro-Amerikaanse concepten met betrekking tot klasse gebaseerd zijn op totaal verschillende ideeën over eigenwaarde.