VASTLY DIFFERENT in Danish translation

• meget forskellige
• vidt forskellige
• meget anderledes
• helt anden
• meget forskellig
• helt forskellige
• markant forskellige
• markant anderledes end

Examples of using Vastly different in English and their translations into Danish

group of devout Jews held a vastly different view of this kingdom of God.
mindre gruppe af gudfrygtige jøder havde en meget anderledes syn på dette Guds rige.

for they experience children coming from the same set of parents who are vastly different from each other.
de oplever børn, der kommer fra det samme sæt forældre, der er vidt forskellige fra hinanden.

What is next for government that is vastly different from the"norm" that you grew up in?
Hvad er det næste for regeringen i et land, der er meget forskellig fra"normen", og som I er vokset op i?

Only this: Our Soul's perception of the self is probably vastly different than our present concept of the self.
Kun denne: Vores Soul opfattelse af selvet er formentlig meget anderledes end vores nuværende opfattelse af selvet.

For example, the best means to promote a 27â€2 Catalina is vastly different than the strategy for a 63â€2 Sunseeker.
Den bedste måde at markedsføre en 27′ Catalina på er for eksempel meget forskellig fra den strategi, der skal vælges for en 63′ Sunseeker.

the world we live in is vastly different from that of 30 years ago.
er den verden, vi lever i, meget forskellig fra den verden, vi kendte for 30 år siden.

in time it will be vastly different and impossible to conceal it from the people.
med tiden vil den være meget forskellig og umulig at skjule for folket.

which may be vastly different from the desired price.
som kan være meget forskellig fra den ønskede pris.

Furthermore, participants in the mentor scheme have a vastly different perception of whether the scheme is working as intended.
Derudover har deltagerne i mentorordningen en vidt forskellig opfattelse af, om ordningen virker efter hensigten.

However, America was in reality being torn apart by two vastly different ways of running it.
Men Amerika blev i virkeligheden revet midt over af to vidt forskellige måder at køre landet.

This is vastly different from a soul agreeing to play a harsh
Dette er meget anderledes end at en sjæl indvilliger i at spille en hård

The kind of reality on the other side of the veil is vastly different than the prison of reality that you have created for yourself in 3D.
Virkeligheds arten på den anden side af sløret er enormt anderledes end virkeligheds fængselet, I har oprettet til jer selv i 3. dim.

It is now generally acknowledged that conditions were vastly different north and south of the Alps,
I dag bliver det generelt anerkendt, at betingelserne var voldsomt forskellige nord og syd for Alperne,

Now, this is going to be vastly different from so much you have been told.
Nu vil dette komme til at blive vældig meget forskelligt fra meget af det, I har fået at vide.

say,"How could I have children so vastly different from the same set of parents?
siger:"Hvordan kan vi få børn, der er så meget anderledes end det samme sæt forældre?

The perfected grand universe of those future days will be vastly different from what it is at present.
Det perfektioneret storunivers af disse fremtidige dage vil være meget anderledes end på nuværende tidspunkt.

Japan are so vastly different to those in Europe, these markets can pose a real challenge for European companies.
udgøre en sand udfordring for de europæiske virksomheder, fordi der er meget store forskelle mellem forretningspraksis i Korea og Japan og Europa.

It is in the major outlook on relationships that Indians are vastly different, in the way they perceive the institution of marriage,
Det er i de store udsigter på relationer at inderne er meget forskellige, i den måde, de opfatter institutionen i ægteskabet,

You may have heard about Tesla's self-driving cars that made headlines twice, for vastly different reasons- a fatal crash in Florida in which the driver was using the Autopilot software, and claims….
Du har måske hørt om Tesla s selvkørende biler, der gjorde overskrifter to gange for vidt forskellige årsager- en fatal nedbrud i Florida, hvor føreren var ved hjælp af Autopilot software, og krav….

new types of high-speed craft are subject to inadequate and vastly different rules in the various Member States.
nye former for højhastighedsfartøjer er underlagt utilstrækkelige og meget forskellige regler i de forskellige medlemsstater.