Voorbeelden van het gebruik van Heel andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heel andere wereld?
Ganz andere Welt… derselbe Verein?Het gaat immers om heel andere kwesties.
Dabei handelt es sich um etwas ganz anderes.Daar zijn heel andere maatregelen voor nodig.
Dazu bedarf es ganz anderer Taten.Ik heb het 15 jaar geleden geschreven onder heel andere omstandigheden.
Ich schrieb es vor 15 Jahren unter völlig anderen Umständen.Zij hebben heel andere motieven en methodes als ik.
Sie und ich haben ganz andere Motive und Methoden.ontvoering is heel andere koek.
Entführung ist etwas ganz anderes.Heel andere sfeer.
Ein ganz anderer Vibe.Ik zit in heel andere zaken.
Ich bin in einer völlig anderen Branche.Maar ze hebben heel andere feestdagen, hè?
Die haben dort ganz andere Feiertage, nicht wahr?Het lot tarten, is heel andere koek.
Ist noch mal etwas ganz anderes. Aber das Schicksal herauszufordern.De werkelijke reden is een heel andere.
Der wahre Grund ist ein ganz anderer.Dit is heel andere muziek.
Das ist eine ganz andere Art Musik.In de stad is het heel andere koek.
Stadtverkehr ist ein ganz anderes Kaliber.We hebben heel andere tijden meegemaakt.
Wir haben doch schon ganz andere Zeiten durchgestanden.Het lot tarten, is heel andere koek.
Aber das Schicksal herauszufordern ist noch mal etwas ganz anderes.Daar hebben ze heel andere giftige planten dan hier. In Colorado.
Dort gibt es ganz andere Giftpflanzen als hier. ln Colorado.Jullie zijn nu vast allebei heel andere mensen.
Ihr beide seid jetzt bestimmt ganz andere Menschen.Het gaat om heel andere belangen, heel andere mensen.
Da sind ganz andere Interessen im Spiel, ganz andere Menschen.Het leken wel twee heel andere mensen.
Es war, als ob sie ganz andere Leute waren.Dan zijn er ook nog heel andere pops.
Und dann gibt es da noch ganz andere Pops.
