BENT OOK - vertaling in Duits

• bist auch
• hast auch
• bist außerdem
• wurdest auch
• gehörst auch
• sind ebenfalls
• sind ja
• sind genauso
• bist doch
• bist so
• bist selber
• bist selbst
• geht es auch
• bist immer

Voorbeelden van het gebruik van Bent ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent ook 'n slet.
Sie sind ja eine Schlampe.

Mr. Nakatami, u bent ook zeer ongelukkig?
Mr. Nakatami, Sie sind ebenfalls unglücklich?

Maar je bent ook maar een mens.
Aber Sie sind genauso menschlich wie alle anderen.

Jij bent ook familie.
Du gehörst auch zur Familie.

Je bent ook getrouwd.
Du bist außerdem verheiratet.

Je bent ook haar papa.
Du bist doch ihr Vater.

Ja, jij bent ook heerlijk karamel.
Ja. Du hast auch einen köstlichen Karamell-Teint.

Jij bent ook mijn Zari.
Du bist auch meine Zari.

Je bent ook geen haar beter dan wij.
Sie sind ja nicht anders als wir alle.

U bent ook de gevangene van de tijd.
Sie sind genauso in der Zeit gefangen wie ich.

U bent ook in oorlog met de Lees,
Sie sind ebenfalls mit den Lees im Krieg,

Jij bent ook verdachte.
Du gehörst auch zu den Verdächtigen.

Je bent ook een slecht figuur.
Du bist so eine schlechte Person.

Je bent ook de beste dokter voor me.
Du bist doch der beste Arzt für mich.

Jij bent ook succesvol, mam.
Du hast auch Erfolg, Mom.

Batman, jij bent ook aan de lijn.
Batman, du bist auch in der Leitung.

Maar u bent ook een genie.
Aber Sie sind ja ein Genie.

Je bent ook al neerbuigend.
Sie sind genauso herablassend wie die.

Jij bent ook zwanger.
Sie sind ebenfalls schwanger.

Je bent ook een man.
Du bist doch ein Mann.