BENT OOK - vertaling in Frans

• es aussi
• êtes également
• avez aussi
• êtes en outre
• avez également
• êtes trop
• êtes aussi
• aussi êtes
• as aussi
• serez également

Voorbeelden van het gebruik van Bent ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent ook bij ze geweest, hè?
Tu étais aussi avec eux, n'est-ce pas?

Je bent ook zo'n schatje!
T'es trop mignon!

Nog even en je bent ook zo sterk.
Bientôt, tu seras aussi fort que ça.

Blij dat je bent ook.
Content que tu le sois aussi.

U bent ook een dief.
Tu es aussi un voleur.

Je bent ook high.
Je suis pas défoncé.

Jij bent ook mooi.
Toi aussi, tu es jolie.

Maar jij bent ook een smeerlap.
Mais tu es aussi un salaud.

Nee, je bent ook niet mislukt.
Non. En plus, tu ne l'es absolument pas.

En jij bent ook ontslagen!
Vous aussi, vous êtes viré!

Je bent ook zo naîef, zo onervaren.
Ce que tu peux être naïf! Mais ça m'étonne pas.

Jij bent ook vroeg op, neef.
Tu es bien matinal, cher neveu.

Jij bent ook arm geweest..
Tu en étais une aussi, tu sais. Pauvre.

En je bent ook mijn held.
Mais aussi mon héros.

Jij bent ook vrij om te gaan.
Vous aussi, vous êtes libre de partir.

U bent ook jong en Amerikaans.
Vous aussi vous êtes jeune et américain.

Maar je bent ook een beetje dom.
Mais vous êtes aussi un peu stupide.

Je bent ook ontsnapt uit de koepel.
Vous venez aussi de vous échapper du dôme.

Jij bent ook alleen?
Toi aussi, t'es tout seul?

Maar u bent ook een bedrieger?
Dans ce cas, vous en êtes une aussi?