BENT TE - vertaling in Frans

• es trop
• arrives trop
• as trop
• es un peu
• as dépassé
• êtes trop
• arrivez trop
• est trop
• être trop
• avez trop

Voorbeelden van het gebruik van Bent te in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent te waardevol als getuige,
Vous êtes trop précieux comme témoin,

En je bent te laat.
Et tu arrives trop tard.

Ik heb goede ideeën, maar je bent te koppig om ernaar te luisteren.
J'ai des bonnes idées, mais tu es trop borné pour les entendre.

Je bent te belangrijk om hier achter te blijven.
Tu est trop important pour être laissé de coté.

Je bent te laat, bilnaad.
Vous arrivez trop tard trou duc.

Je bent te intelligent om zonder reden te doden.
Vous être trop intelligent pour tuer sans raison.

Want je bent te slim en te knap
Parce que vous êtes trop intelligent et trop beau et…

Je bent te laat, Batman!
Tu arrives trop tard, Batman!

Je bent te ver afgedaald in de schijnwereld
Vous avez trop fait semblant

Je bent te vroeg.
C'est trop tôt.

Maar je bent te laat.
Mais vous arrivez trop tard.

Je bent te klein voor mij, Yuri.
Vous être trop petit pour moi, Yuri.

Ik heb geen snoep en jij bent te oud.
Je n'ai pas de bonbons et vous êtes trop vieille pour ça.

Nou, je bent te laat.
Eh bien, tu arrives trop tard.

U bent te ver achter met betalen.
Vous avez trop de mensualités en retard.

Je bent te traag.
On est trop lents.

U bent te laat.
Vous arrivez trop tard.

Nee, man, je bent te driftig.
Non, mon mari, vous être trop en colère.

Ik zou je graag willen helpen, maar je bent te laat.
J'aimerais t'aider, mais tu arrives trop tard.

Je bent te goed om je te vergooien aan die onzin.
Vous avez trop de talent pour gâcher vos dons avec ces absurdités.