IS TE HOOG - vertaling in Frans

• est trop élevé
• est trop haut
• est trop grand
• est trop fort
• est trop élevée
• est trop haute

Voorbeelden van het gebruik van Is te hoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gras is te hoog.
L'herbe est trop haute.

De oppervlaktetemperatuur van het substraat is te hoog.
La température de surface du substrat est trop élevée.

Sebastian, dat is te hoog.
Sebastian, c'est trop haut.

Deze berg is te hoog.
Cette montagne est trop haute.

De inzet is te hoog om iets te verknallen.
Les intérêts sont trop élevés pour tout foutre en l'air.

Je tolerantie is te hoog.
Ta tolérance est trop grande.

De douche is te hoog en kleine incomodamente.
La douche est trop grande et petite incomodamente.

De verleiding is te hoog.
La tentation sera trop forte.

Er is geen licht en de druk is te hoog.
Il n'y a pas de lumière et la pression est trop forte.

Maar de inzet is te hoog.
Mais les enjeux sont trop grands.

Dit is te hoog.
C'est trop haut.

Het plafond is te hoog, de hal is te smal.
Plafond, trop haut. Couloir, trop étroit.

Hij is te hoog.
Il est un peu cher.

Het geluid is te hoog voor het menselijk gehoor.
Son tintement est trop aigu pour l'oreille humaine.

Nee, het is te hoog!
C'est trop haut! Non!- Je vois!

Rechts is te hoog.
C'est trop haut à droite.

De inzet is te hoog.
Les enjeux sont trop élevés.

Maar de prijs is te hoog.
Mais son prix, trop élevé.

Maar de prijs is te hoog.
Mais le prix à payer est trop lourd.

Hij probeert het raam, maar dat is te hoog.
Il essaye la fenêtre mais elle est trop haute.