BENT TE - vertaling in Spaans

• eres demasiado
• eres muy
• demasiado
• estás demasiado
• estás muy
• es demasiado
• es muy
• está demasiado
• son demasiado
• fuiste demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Bent te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, je bent te aardig.
No, tu eres muy agradable.

Trots is een doodzonde en je bent te jong om te sterven.
El orgullo es pecado mortal y tú eres demasiado joven para morir.

Ik ben goed, jij bent te dik.
Yo estoy bien, tú estás demasiado gordo".

U bent te smerig.
Usted está demasiado sucia.

Je bent te intelligent om zoiets te verzinnen.
Usted es demasiado inteligente para inventarse algo tan fácil de averiguar.

Je bent te goed om hier te blijven hangen?
Tu película es muy buena.¿Por qué estás aquí?

Je bent te laat, vader.
Llegas demasiado tarde, padre.

Ik heb geen snoep en jij bent te oud.
Hola. No tengo caramelos en casa, y tu eres muy mayor para hacer esto.

Mijn vlees zegt vanavond:"Je bent te moe.
Mi carne dice en esta noche:“Tú estás muy cansado.

Je bent te bezorgd dat je kind een geboorteafwijking zou kunnen hebben.
Usted está demasiado preocupada de que su bebé pueda tener defectos de nacimiento.

Je bent te oud om te roken.
Usted es demasiado viejo para fumar.

Je bent te zwaar gewond.
Tus heridas son demasiado serias.

Je bent te jong.
Usted es muy joven.

Je bent te goed voor deze plek.
Tienes demasiado talento para este lugar.

Hij haat je, want je bent te stom om te leven.
Apuesto que te odia por que eres muy estupido para vivir.

Je bent te politiek om het te zien.
Pero usted está demasiado influenciado por la política para verlo.

Je bent te klein om IKEA!!!
Usted es demasiado pequeño para IKEA!!!

Je bent te lang weggeweest, Alice.
Te fuiste demasiado tiempo Alicia.

Ik ben niet perfect en u bent te bazig… en te lelijk.
No soy perfecto pero usted es muy mandona. Y muy ruda.

Je bent te vroeg, oké?
Llegas demasiado temprano,¿vale?