BIST ANDERS - vertaling in Nederlands

• bent anders
• bent veranderd
• bent niet zo
• anders was
• lijkt anders

Voorbeelden van het gebruik van Bist anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum? Du bist anders, nicht wahr?
Jij bent anders, of niet? Waarom?

I hab'glaubt, du bist anders als die anderen.
Ik dacht dat jij anders was.

Und jetzt bist du hier, und du bist anders.
En nu ben jij er en… jij bent anders.

I treff di und glaub, du bist anders als die anderen.
Ik hoor niets. Ik dacht dat jij anders was.

Ja, du bist anders.
Ja, jij bent anders.

Ich dachte, du bist anders.
Ik dacht dat je anders was.

Ich bin anders, du bist anders.
Ik ben anders, jij bent anders.

Aber du bist nicht wie die anderen, du bist anders.
Maar jij bent niet zoals de rest, jij bent anders.

Agu, du bist anders.
Agu, jij bent anders.

Myriam, du bist anders.
Myriam, jij bent anders.

Aber, Hanna, du bist anders.
Maar Hanna, jij bent anders.

Ich weiß, du bist anders als deine Schwester.
Ik weet dat jij anders bent dan je zusje.

Du bist anders.
Dit is anders.

Na ja, du bist anders. Keine Ahnung.
Gewoon… omdat je anders bent. Ik weet het niet.

Du bist anders.
Maar jij bent zo niet.

Du glaubst, du bist anders, aber das bist du nicht.
Je denkt dat je anders bent, maar dat ben je niet.

Du denkst, du bist anders als ich?
Denk je dat je anders bent dan ik?

Du glaubst, du bist anders, Charly, besser?
Denk je dat jij anders bent? Beter?

Glaubst du, Du bist anders?
Denk je dat je anders bent?

Und du bist anders?
Denk je dat jij anders bent?