BENT VERANDERD - vertaling in Duits

• hast dich verändert
• geändert hast
• bist anders
• haben sich verändert
• gewechselt hast
• geändert haben
• bist verändert
• habt euch verändert

Voorbeelden van het gebruik van Bent veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. D, jij bent veranderd, oké?
D, du bist anders, okay? Nein!

Ik ben gewoon blij dat je van gedachten bent veranderd.
Ich bin nur froh, dass Sie Ihre Meinung geändert haben.

Ja. Natuurlijk. Je bent veranderd.
Ja. Natürlich. Du hast dich verändert.

Zeg de IRA dat je van gedachten bent veranderd.
Sag der IRA, dass du deine Meinung geändert hast.

Je zult je niet realiseren dat je van scherm bent veranderd.
Sie werden nicht bemerken, dass Sie Bildschirme geändert haben.

Fijn dat je van gedachten bent veranderd.
Ich bin echt froh, dass du deine Meinung geändert hast.

Dingen veranderen. Nee, jij bent veranderd.
Die Dinge… verändern sich. Nein, du hast dich verändert.

Maar als u van gedachten bent veranderd.
Aber wenn Sie Ihre Meinung geändert haben.

Zeg dan gewoon dat je van gedachten bent veranderd.
Sag einfach, dass du deine Meinung geändert hast.

Omdat je bent veranderd.
Denn du hast dich verändert.

Ik was verrast dat je van gedachte bent veranderd om bij ons te komen.
Ich war überrascht, dass Sie Ihre Meinung darüber geändert haben, hier mitzumachen.

Ik weet zeker dat jij bent veranderd.
Ich bin mir sicher, du hast dich verändert.

Fijn dat je van gedachten bent veranderd.
Gut, dass du deine Meinung geändert hast.

Maar voor het geval je van gedachten bent veranderd.
Aber falls Sie Ihre Meinung geändert haben.

Nee, je bent veranderd.
Nein, du hast dich verändert.

Je moet tegen Harley zeggen… dat je van gedachten bent veranderd over die belasting.
Sag Harley, dass du wegen der Steuern deine Meinung geändert hast.

Ja.-Je bent veranderd.
Ja.- Du hast dich verändert.

je hierin van gedachten bent veranderd.
ob du deine Meinung geändert hast.

Xia Tian… je bent veranderd.
Xia Tian, du hast dich verändert.

Maar je bent veranderd.
Aber du hast dich verändert.