ES IST ANDERS - vertaling in Nederlands

• het is anders
• het is niet hetzelfde
• het is veranderd
• het ligt anders
• het zit anders

Voorbeelden van het gebruik van Es ist anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist anders diesmal.
Deze keer is het anders.

Es ist anders, aber nicht so schlimm.
Misschien is het anders, maar het is niet erg.

Ich schätze, es ist anders, wenn es die eigene Familie ist..
Ik veronderstel dat het anders is als het je eigen familie is..

Es ist anders.
Het was anders.

Es ist anders.
Is het anders.

Ihr sagt, es ist anders für uns, in den Bereichen in denen wir leben,….
Jij zegt dat het anders is voor ons, in de rijken waarin wij wonen….

Es ist anders.
Deze keer is het anders.

Es ist anders für Jungen.
Voor jongens is het anders.

Ich hoffe, es ist anders.
Hopelijk is het anders.

Ich denke, es ist anders, wenn man eigene hat.
Moet ik me inbeelden dat het anders is, als je je eigen hebt.

Aber es ist anders.
Toch is het anders.

Aber es ist anders dieses Mal.
Maar nu is het anders.

Es ist anders, ja.
Is het anders. ja.

Es ist anders mit ihr.
Met haar is het anders.

Ich würde sagen, es ist anders.
Ik zou alleen zeggen dat het anders is.

Ich hoffe, es ist anders.
Ik hoop dat het anders is.

Es ist anders. Es ist anders.
Het is anders nu. -Het is anders.

Aber es ist anders dieses Mal.
Maar deze keer is het anders.

Ich hoffe, es ist anders.
Ik hoop dat 't anders is.

Es ist anders, wenn es um das Leben anderer Leute geht.
Het is zo anders als het om andere mensen gaat.