ER IST ANDERS - vertaling in Nederlands

• hij is anders
• hij is veranderd
• hij is niet zoals

Voorbeelden van het gebruik van Er ist anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich dachte, er ist anders als die anderen.
Ik dacht dat hij anders was.

Er ist anders.
Ik denk dat-ie anders is.

Er ist anders!
Het is veranderd!

Aber er ist anders als der unter der Schule.
Maar het is anders dan die onder de school.

Er ist anders. Jorge ist….
Hij is apart. Jorge is….

Er ist anders als das, was ich schrieb, als wir zusammen waren..
Het is anders dan de boeken die ik schreef, toen we nog bij elkaar waren..

Er ist anders.
Hij is niet zo.

Er ist anders.
Hij is veel.

Er ist anders.
Hij gedraagt zich anders.

Er ist anders. Nick… Aber….
Maar…… is anders.… Nick….

Ja, er ist anders.
Ja, maar wel anders.

Er ist anders, aber gleichermaßen.
Het is anders, maar het is hetzelfde.

Er ist anders.
Bij hem is het anders.

Er ist anders als die Leute heute.
Hij is zo anders dan de kinderen van tegenwoordig.

Er ist anders als alle anderen Gibblers.
Jimmy is anders dan andere Gibblers.

Er ist anders.
Hij is zo niet.

Sie halten ihn für was Besonderes Er ist anders, er ist neu.
Ze zeggen: hij is bijzonder hij is anders, hij is nieuw.

Er ist anders.
Het is anders.

Er ist anders als alle hier.
Hij is zo anders.

Er ist anders als die meisten.
Hij zit anders in elkaar dan de meeste mensen.