HIJ IS VERANDERD - vertaling in Duits

• er hat sich verändert
• er ist anders
• er hat sich geändert

Voorbeelden van het gebruik van Hij is veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke keer hoop ik dat hij is veranderd.
Immer wenn ich hierherkomme, hoffe ich, er hätte sich geändert.

Hij is veranderd, hij is beter nu.
Er hat sich verändert, er ist jetzt ein besserer Mensch.

Hij is veranderd, maar ik heb haar nooit gekend.
Er hat sich verändert, aber ich kannte sie nicht.

Hij is veranderd, Avery.
Er hat sich geändert, Avery.

Hij is veranderd, nietwaar?
Er hat sich verändert, meint ihr nicht?

Hij is veranderd. Nee.
Er hat sich geändert. Nein.

Hij is veranderd.
Er hat sich sehr verändert.

Hij is veranderd van hun huwelijk voor eeuwig.
Er hat sich verändert, Ihre Ehe für immer.

Hij is veranderd, dus heb ik hem gebeld.
Er hat sich geändert, deshalb rief ich ihn an.

Nee, hij is veranderd.
Nein, das ändert er gerade.

Hij is veranderd, alsof hij iets moet bewijzen.
Er hat sich verändert, als ob er etwas beweisen müsste.

Hij is veranderd.
Hat ihn verändert.

Hij is veranderd. Zijn vader.
Er hat sich verändert. Sein Vater.

Hij is veranderd en hij heeft mijn hulp nodig.
Er wurde verwandelt, und er braucht meine Hilfe.

Nee. Hij is veranderd.- Ethan!
Nein!- Er hat sich verändert.- Ethan!

Hij is veranderd.
Er hat sich völlig verändert.

Hij is veranderd. M'n ballon!
Er hat sich verändert. Mein Ballon!

Maar hij is erg veranderd toen ik klein was..
Er veränderte sich, als ich klein war.

Hij is veranderd, hé?
Er hat sich verändert, hm?

Hij is veranderd, dus pas goed op.
Er ist nicht derselbe… seien Sie vorsichtig.