HIJ IS ANDERS - vertaling in Duits

• er ist anders
• sonst ist er
• er ist verändert

Voorbeelden van het gebruik van Hij is anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bedoel… Hij is anders dan ik had verwacht.
Dass er anders ist, als ich gedacht habe.- Ich meinte.

Maar hij is anders.
Aber dieser Bruder ist anders.

Hij is anders, man.
Oli ist anders, Mann.

Monty, hij is anders.
Aber Monty ist anders.

Hij is anders dan wij.
Er ist nicht, wie Sie und ich.

Hij is anders.
Er hat sich geändert.

Hij is anders dan alle anderen in het ZoGo netwerk.
Es ist anders als die anderen im ZoGo-Netzwerk.

Hij is anders.
Er hat sich verändert.

Hij is anders dan hij eruit ziet.
Es ist anders als er aussieht.

Maar hij is anders.
Aber jetzt ist es anders.

Hij is anders niet verlegen.
Er ist doch nicht schüchtern.

Hij is anders.
Der hier ist anders.

Hij is anders goed gemaakt.
Es ist aber gut gemacht.

James, hij is anders.
James ist anders.

Hij is anders.
Es ist anders.

Nee, hij is anders.
Nein, es ist anders.

Hij is anders nooit zo.
Normalerweise ist er nicht so.

Hij is anders.
Dieser Typ ist anders.

Hij is anders dan de winkel beneden.
Es ist anders als der Laden unten.

Die video, hij is anders dan de andere.
Dieses Video, es ist anders als die anderen.