HIJ IS ANDERS - vertaling in Frans

• il est différent
• il n'est

Voorbeelden van het gebruik van Hij is anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die video, hij is anders dan de andere.
Cette vidéo, elle est différente des autres.

De jongen, hij is anders.
Ce garçon est différent.

Maar een RocknRolla, hij is anders.
Mais un rock'n'rolla, c'est autre chose.

kan hij begrijpen dat hij niet dit lichaam is, hij is anders dan dit lichaam.
il peut comprendre qu'il n'est pas ce corps, il est différent de ce corps.

Hij is anders dan de oorlogen van vroeger.
Elle est différente des guerres précédentes,

hij is zelfs inferieur aan andere modellen van zijn merk, maar hij is anders.
il est même inférieur aux autres modèles de sa marque, mais c'est différent.

Vandaag op een Panasonic Blu-ray disc bibliotheek productie te introduceren, hij is anders dan andere merken van de bibliotheek,
Aujourd'hui pour présenter une production de bibliothèque de disques Blu-ray Panasonic, il est différent des autres marques de la bibliothèque,

Hij was anders.
C'était différent.

Hij was anders.
Lui, c'était différent.

Hij was anders met me. Hij was teder.
Il était différent avec moi, il était tendre.

Hij was anders. Hij was cool.
Il était différent, il était cool.

Nee, hij was anders.
Non, c'était différent.

Hij was anders toen hij jonger was..
Il était différent quand il était jeune.

Hij was anders dan de andere lui van RA.
Il était différent des autres cadres de Ridder.

Maar hij was anders met mij, hier in de stad.
Mais il était différent avec moi, ici en ville.

Hij was anders toen hij in het Vredeskorps zat.
Il était différent. Il militait pour la paix.

Hij was anders vanmorgen.
Il était différent ce matin.

Hij was anders toen.
Il était différent alors.

Maar hij was anders.
Mais il avait changé.

Nee, hij was anders.
Non, il était différent.