Voorbeelden van het gebruik van Zou blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je zou blijven, dat had je beloofd.
Jij zou buiten blijven.
Ik had nooit gedacht dat ik in de showbusiness zou blijven.
je zus wel thuis zou blijven.
Waarom zou je blijven met mij?
Warum bleibst du bei mir?Je zou kunnen blijven, toch?
Sie könnten… Sie könnten bleiben, oder?Dat ik bij ze zou blijven.
Ich bleibe bei Ihnen.de wereld mooi zou blijven.
die Welt so wundervoll bleibt.ik jouw kleine zeemeermin zou blijven.
ich deine kleine Meerjungfrau bleibe.Volgens mijn krekelschatting zou het makkelijker zijn als je gewoon… zou blijven.
Bleiben würdest. Nach meinen Crick-Berechnungen wäre es einfacher, wenn du.Ik dacht niet, dat je zou blijven.
Ich dachte nicht, dass du bleibst.jij gehoopt had dat hij zou blijven.
du sehr gehofft hast, dass er bleibt.Ik heb nooit gezegd dat ik zou blijven.
Dass ich bleibe, hab ich nicht gesagt.Ik dacht dat je zou blijven.
Ich dachte, du bleibst.Nadat je zei dat je weg zou blijven.
Nachdem Sie sagten, sie bleiben fern.Ik wilde voor mezelf dat ze zou blijven.
Ich wollte, dass sie für mich bleibt.Noem één reden waarom ik zou blijven.
Nenn mir einen guten Grund, damit ich bleibe.Ik had nooit verwacht dat je in Kentucky zou blijven, Raylan.
Ich hatte nie erwartet, dass du in Kentucky bleibst, Raylan.In uw telegram meldde u niet hoelang u zou willen blijven.
Im Telegramm stand nicht, wie lange Sie bleiben wollen.Ik dacht dat het bij 'n droom zou blijven.
Ich dachte, es bleibt ein Traum.
