Beispiele für die verwendung von Hier bleiben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Russisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir müssen hier bleiben, bis die Abriegelung aufgehoben wird.
Мы останемся здесь, пока не снимут блокировку.Wir können nicht hier bleiben.
Er kann nicht hier bleiben.
Ich soll hier bleiben und sterben?
Ты имеешь в виду, остаться тут и подохнуть?Ich sollte hier bleiben.
Ich möcht nur noch etwas hier bleiben.
Просто мне хочется еще немного побыть здесь и все.Muss ich hier bleiben?
Я останусь здесь?Du musst nicht hier bleiben, hörst du?
Ты не обязана оставаться здесь, понимаешь?Aber wenn wir hier bleiben, sind wir vielleicht sicher.
Если мы останемся здесь, возможно, мы спасемся.Ich sollte lieber hier bleiben.
Я должна остаться тут.Gandalf, der Ring kann nicht hier bleiben.
Гэндальф Кольцо не может остаться здесь.Okay Randall, Sie können nicht hier bleiben.
Рэндалл, Вам нельзя быть здесь.Nein, ich werde hier bleiben und zu schauen und hören.
Нет, я останусь здесь, буду смотреть и слушать.Sie können hier bleiben, bis alles vorbei ist.
Можете оставаться здесь, пока все не закончится.Und wenn wir hier bleiben, sind wir leichte Beute.
И если мы останемся здесь, то мы легкая мишень.Ich weiß, dass wir beide nicht hier bleiben wollten.
Я знаю, что мы оба не хотели тут оставаться.Ich muss hier bleiben.
Мне придется остаться здесь.Soll das heißen, wir müssen hier bleiben?
То есть мы должны остаться тут?Du kannst heute nicht hier bleiben.
Неа, тебе сегодня нельзя быть здесь.Wir müssen hier bleiben.
Мы останемся тут.
