AL WEG - vertaling in Frans

• déjà parti
• déjà loin
• déjà allé
• déjà morte
• déjà partis
• déjà partie
• partez déjà
• tout de suite
• avait disparu
• déjà plus

Voorbeelden van het gebruik van Al weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze waren er al weg, toen ik het land binnenkwam.
Ils étaient déjà partis quand je suis entré dans le pays.

Ze was al weg toen wij kwamen?
Elle était déjà partie.- Vous la connaissez?

Nu al weg?
Vous partez déjà?

Ze zijn al weg op de officiële website.
Ils sont déjà partis sur le site officiel.

Ze was al weg toen ik wakker werd.
Elle était déjà partie à mon réveil.

Ben je al weg, Mrs Rogers?
Vous partez déjà, Mme Rogers?

Dan zijn wij al weg.
On sera déjà partis.

Is Robin al weg?
Robin est déjà partie?

Gaan jullie al weg?
Attendez, vous partez déjà?

Ze waren al weg.
Ils étaient déjà partis à mon arrivée.

Ze was al weg toen ik wakker werd.
Elle était déjà partie quand je me suis réveillé.

Maar je jongens zijn al weg.
Tes gars sont déjà partis.

Ze was al weg, ze zei niet waar ze naartoe ging.
Elle était déjà partie, sans rien dire. Elle n'a pas dit au revoir.

Twee van hen zijn al weg.
Deux d'entre eux sont déjà partis.

Mrs Lydell was al weg voor ik.
Mme Lydell était déjà partie bien avant que je.

Ze zijn vast al weg.
Ils doivent être déjà partis.

Je was al weg en ik snapte het maar niet.
Tu étais déjà partie, et je n'ai pas compris.

Draper zijn al weg.
Draper sont déjà partis.

Is Tancredi al weg?
Tancredi est déjà partie?

Die zijn al weg.
Ils sont déjà partis.