FRACTIE WIL - vertaling in Frans

• groupe souhaite
• groupe veut
• groupe tient
• groupe voudrait
• groupe désire

Voorbeelden van het gebruik van Fractie wil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De overgrote meerderheid van onze fractie wil de EMU gerealiseerd zien
La grande majorité de notre groupe désire voir l'Union Economique

Mijn fractie wil vandaag heel duidelijk te kennen geven dat wij de agressieve en beledigende campagne,
Mon groupe souhaite aujourd'hui confirmer clairement qu'il condamne sans réserve la campagne agressive

Mevrouw Oppenheim( ED).-( DA) Mevrouw de Voorzitter, ook mijn fractie wil de heer Chanterie gelukwensen met zijn in de Commissie verzoekschriften gedane arbeid.
Oppenheim(ED).-(DA) Madame le Président, mon groupe souhaite également féliciter M. Chanterie pour le travail qu'il a accompli en commis sion des pétitions.

Mijn fractie wil de bevoegde internationale organisaties
Mon groupe souhaiterait demander aux organisations internationales compétentes

Onze fractie wil leveren deze video game via onze generator die' s genoemd slagveld Hardline Key Generator die kan elke persoon omgaan met geen problemen
Notre groupe voulait livrer ce jeu vidéo par l'intermédiaire de notre générateur qui's appelé générateur de clé Hardline Battlefield qui peut chaque personne le manipuler sans aucun problème

Onze fractie wil enerzijds dat het stelsel ten goede komt aan de landen die het echt nodig hebben,
Notre groupe souhaiterait que le système, d'une part, bénéficie aux pays qui en ont vraiment besoin

Onze fractie wil hieraan bijdragen,
Notre groupe entend y contribuer, avec le mouvement social

Onze fractie wil dan ook die maatregelen stimuleren, waarbij vooral op
Les socialistes désirent encourager des mesures qui permettent de distinguer les produits de pêche de qualité

dames en heren, mijn fractie wil een normale begroting voor het jaar 2011.
Mesdames et Messieurs, mon groupe politique souhaite un budget normal pour 2011.

Mijn fractie wil dat het tijdperk na Fukushima,
Mon groupe souhaite que l'après-Fukushima, même

beste Josep Borrell, ook mijn fractie wil je graag gelukwensen met je verkiezing tot Voorzitter,
cher Monsieur Borrell, mon groupe souhaite également vous féliciter pour votre élection à la présidence

empirisme tot deze conclusie komen, wat mijn fractie wil is iedere lidstaat vragen zich op zijn eigen positie te beraden
amène à cette conclusion, l'appel que mon groupe veut faire entendre est que chaque État membre

Onze fractie wil dat de commissie Verzoekschriften,
Notre groupe souhaite que la commission des pétitions,

deze filosofie niet in de geest is van het Europa dat onze fractie wil opbouwen, namelijk een Europa dat daadwerkelijk kan ingrijpen in zaken die ons fundamenteel aangaan,
cette philosophie ne concorde pas avec l'esprit de cette Europe que notre groupe veut construire, c'est-à-dire une Europe qui, en fait, est capable d'intervenir au niveau des

Onze fractie wil herinneren aan de noodzaak dat uiteindelijk alle munten van de Europese Unie deel moeten uitmaken van het wisselkoersmechanisme
Notre groupe tient à rappeler la nécessité de faire en sorte, en fin de comptes, que toutes les monnaies de l'Union européenne

Onze fractie wil deze video game te bieden door middel van onze generator die' s genoemd Pijlers van eeuwigheid toonsoort voortbrenger dat iedereen zonder enige problemen sinds het pakken kan' s echt fundamentele om te gebruiken
Notre groupe souhaite donne ce jeu vidéo grâce à notre générateur qui's appelé Piliers de générateur de clé de l'éternité que peut tout le monde y remédier sans aucun problème puisqu'il's vraiment de base à utiliser

de voorzitter van de Commissie, mijn fractie wil in de eerste plaats de Finse vertegenwoordigers haar erkentelijkheid kenbaar maken over het feit
Monsieur le Président de la Commission, mon groupe voudrait tout d'abord souligner que les représentants de la présidence finlandaise ont,

commissaris, mijn fractie wil in de eerste plaats verwijzen naar de resolutie over de natuurramp in China
Madame la commissaire, mon groupe souhaite dans un premier temps évoquer la résolution consacrée à la catastrophe naturelle

Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie wil haar instemming betuigen met dit initiatief
Monsieur le Président, mon groupe voudrait se joindre au soutien apporté à cette initiative

mijnheer Fischler, mijn fractie wil u bedanken voor uw inzet
Monsieur le Commissaire Fischler, mon groupe voudrait vous remercier des efforts