TECHNISCHE FRACTIE - vertaling in Spaans

• grupo técnico

Voorbeelden van het gebruik van Technische fractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

B De Technische Fractie van Onafhankelijke Leden heeft overeenkomstig artikel 180,
He recibido del Grupo técnico de diputados independientes, de conformidad con el párrafo

We blijven even bij punt 3,"Mensenrechten". Ik heb zowel van de Technische Fractie van Onafhankelijke Leden
Siguiendo en el punto 3:"Derechos humanos", tengo dos peticiones idénticas del Grupo Técnico de Diputados Independientes

dames en heren, de Technische Fractie Europees Rechts steunt het bijzondere programma van de Europese Gemeenschap voor onderzoek
se ñores diputados, el Grupo Técnico de las Derechas Europeas apoya el programa específico de la Comunidad Económica Europea de investigación

de Voorzitter, waarde collega's, ook de Technische Fractie Europees Rechts stemt in met het voorstel van de rapporteur om de immuniteit van de heer Mattina niet op te heffen en wel om principiële redenen.
esti mados colegas, el Grupo Técnico de Derechas Euro peas apoya también la propuesta del ponente de no suspender la inmunidad parlamentaria del señor Mattina, por consideraciones básicas.

dames en heren, de Technische Fractie Europees Rechts kan instemmen met het verslag van de heer Valverde López,
estimados señores, el Grupo Técnico de Derechas Europeas apoya el informe del señor Valverde López

Europese Volkspartij( Christen-democratische Fractie) Liberale en Democratische Fractie Europese Democratische Fractie Fractie der Groenen in het Europese Parlement Fractie voor een Unitair Europees Links Fractie van verenigde Europese democraten Technische Fractie Europees Rechts Linkse Coalitie Regenboogfractie in het Europese Parlement Niet-ingeschrevenen.
Grupo Liberal, Democrático y Reformista Grupo Demócrata Europeo Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo Grupo por la Izquierda Unitaria Europea Grupo de Alianza Democrática Europea Grupo Técnico de Derechas Europeas Coalición de Izquierda Grupo Arco Iris del Parlamento Europeo No inscritos.

van 14 september 1999(2) het bestaan af te wijzen van de Technische Fractie van Onafhankelijke Leden(TDI).
de no reconocer la existencia del Grupo Técnico de los Diputados Independientes(TDI).

Europese Volkspartij Liberale en Democratische Fractie Europese Democratische Fractie Fractie De Groenen in het Europees Parlement Fractie voor een Unitair Europees Links Fractie van verenigde Europese democraten Technische Fractie Europees Rechts Linkse Coalitie Regenboogfractie in het Europese Parlement Niet-ingeschrevenen.
Democrático y Reformista Grupo Demócrata Europeo Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo Grupo por la Izquierda Unitaria Europea Grupo de Alianza Democrática Europea Grupo Técnico de Derechas Europeas Coalición de Izquierdas Grupo Arco Iris del Parlamento Europeo No inscritos.

worden ingelast als voetnoot in het Reglement, maar in het eerste deel staat:"de verklaring inzake de oprichting van de technische fractie is niet overeenkomstig artikel 29, lid 1 van het Reglement".
la primera parte dice:"La declaración de constitución del grupo técnico no es conforme al apartado 1 del artículo 29 del Reglamento".

Mijnheer de Voorzitter, namens de Italiaanse radicalen in de Technische Fractie van Onafhankelijke Leden wil ik zeggen
Señor Presidente, en nombre de los diputados radicales italianos del Grupo Técnico de Diputados Independientes, quiero manifestar que

ingediend door de heer Le Pen, namens de Technische Fractie Europees Rechts.
presentada por el Sr. le Pen, en nombre del Grupo Técnico de Derechas Europeas.

Democratische Partij Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten Technische Fractie van Onafhankelijke Leden -Gemengde Fractie Fractie Europa van Democratieën in Diversiteit Niet-ingeschrevenen.
Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica Grupo Unión por la Europa de las Naciones Grupo Técnico de Diputados Independientes-Grupo Mixto Grupo por la Europa de las Democracias y las Diferencias No inscritos.

Applaus van de Technische Fractie Europees.
Aplausos del Grupo Técnico de Derechas.

(Applaus van de Technische Fractie Europees Rechts).
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas).

(Applaus van de Technische Fractie Europese Rechts).
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas).

(Applaus van de Technische Fractie Europees Rechts).
(Aplausos en los escaños del Grupo Técnico de De rechas Europeas).

(Applaus van de Technische Fractie Europees Rechts).
Aplausos del Grupo Técnico de Derechas.

Φ Adjunctalgemeen secretaris Technische Fractie Europees Rechts(19891994).
Φ Secretario general adjunto del Grupo Técnico de Derechas Europeas(19891994).

Pannella(Applaus van de Technische Fractie Europees Rechts).
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas).

(Applaus vanuit de banken van de Technische Fractie Europees Rechts).
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas).