TECHNISCHE FRACTIE - vertaling in Duits

• technische Fraktion
• technischen Fraktion

Voorbeelden van het gebruik van Technische fractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Technische Fractie, de TDI-Fractie, bijvoorbeeld,
Die Technische Fraktion, die TDI-Fraktion, zum Beispiel,

B De Technische Fractie van Onafhankelijke Leden heeft overeenkomstig artikel 180, lid 4 van het Reglement bezwaar aangetekend tegen de door de Commissie constitutionele zaken voorgestelde interpretatie van artikel 29, lid 1 van het Reglement.
Mir liegt ein Einwand der Technischen Fraktion der unabhängigen Abgeordneten gemäß Artikel 180 Absatz 4 der Geschäftsordnung bezüglich der vom Ausschuß für konstitutionelle Fragen vorgeschlagenen Auslegung von Artikel 29 Absatz 1 der Geschäftsordnung vor.

Socialistische Fractie Fractie van de Europese Volkspartij(Christen-democratische Fractie) Liberale en Democratische Fractie Fractie De Groenen in het Europees Parlement Fractie van verenigde Europese democraten Technische Fractie Europees Rechts Fractie Linkse Coalitie Regenboogfractie Niet-ingeschrevenen.
Fraktion Die Grünen im Europäischen Parlament Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken Fraktion der Sammelbewegung der Europäischen Demokraten Technische Fraktion der Europäischen Rechten Koalition der Linken Regenbogen-Fraktion im Europäischen Parlament Fraktionslos.

Β 3 575/89, van de heer Tauran, namens de Technische Fractie Europees Rechts, over het ver
B3-575/89 von Herrn Tauran im Namen der Technischen Fraktion der Europäischen Rechten zum Versäumnis der Kommission

Fractie van de Partij van de Europese sociaaldemocraten Fractie van de Europese Volkspartij Liberale en democratische fractie Fractie van de Groenen Fractie van verenigde Europese democraten Regenboogfractie Linkse coalitie Technische fractie Europees rechts Niet-ingeschrevenen.
Fraktion die Grünen im Europäischen Parlament Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten Regenbogen-Fraktion im Europäischen Parlament Koalition der Linken Technische Fraktion der Europäischen Rechten Fraktionslos.

Het verheugt mij dat dit zo duidelijk is vastgesteld door het Hof van Justitie in het arrest waarmee de Technische Fractie van Onafhankelijken werd ontbonden,
Ich freue mich, dass er in den Entscheidungsgründen im Urteil zur Auflösung der Technischen Fraktion vom Gerichtshof ausdrücklich genannt worden ist, da diese ausdrücklich erklärte,

met de haat der bezetenheid uitsluiten van onze Technische Fractie Europees Rechts.
dem Haß der Besessenheit, die Technische Fraktion der Europäischen Rechten auszuschließen.

kan het presidium eens nagaan of onze collega's van de Technische Fractie Europees Rechts hun stemverklaring allemaal mondeling moeten doen,
kann das Präsidium einmal prüfen, ob unsere Kollegen von der Technischen Fraktion der Europäischen Rechten alle mündliche Stimmerklärungen abgeben müssen,

Fractie De Groenen(V) Verenigde Europese Democraten(RDE) Regenboogfractie(ARC) Technische Fractie Europees Rechts(DR) Linkse Coalitie CG.
Demokratische Fraktion Die Grünen Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten Regenbogen-Fraktion Technische Fraktion der Europäischen Rechten Koalition der Linken.

Socialistische Fractie Fractie van de Europese Volkspartij(Christendemocratische Fractie) Liberale en Democratische Fractie Europese Democratische Fractie Fractie De Groenen in het Europees Parlement Fractie voor een Unitair Europees Links Fractie van verenigde Europese democraten Technische Fractie Europees Rechts Linkse Coalitie Regenboogfractie in het Europese Parlament Niet-ingeschrevenen.
Fraktion Die Grünen im Europäischen Parlament Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken Fraktion der Sammelbewegung der Europäischen Demokraten Technische Fraktion der Europäischen Rechten Koalition der Linken Regenbogen-Fraktion im Europäischen Parlament Fraktionslos.

de Fractie van ver enigde Europese democraten(22 leden), de Technische Fractie Europees Rechts(17 leden),
die Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten(22 Mitglieder), die Technische Fraktion der Europäischen Rechten(17 Mitglieder),

Applaus van de Technische Fractie Europees Rechts.
Beifall der Technischen Fraktion der Europäischen Rechten.

Applaus van de Technische Fractie Europees Rechts.
Beifall bei der Fraktion der Europäischen Rechten.

Applaus van de banken van de Technische Fractie Europees Rechts.
Beifall von den Bänken der Technischen Fraktion der Europäischen Rechten.

Applaus van de Technische Fractie Europees Rechts de ontwerpresolutie doc.
Beifall bei der Technischen Fraktion der Europäischen Rechten.

Applaus vanuit de banken van de Technische Fractie Europees Recht.
Beifall bei der Technischen Fraktion der Europäischen Rechten.

De heer Le Pen(DR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter, de Technische Fractie Europees Rechts zal tegen het verslag stemmen.
Le Pen(DR).-(FR) Die Fraktion der Europäischen Rechten wird gegen den Bericht stimmen.

B3-535/89 van de heer Schönhuber c.s., namens de Technische Fractie Europees Rechts, over de revolutionaire ontwikkelingen in Duits land
B3-535/89 von Herrn Schönhuber und anderen im Namen der Technischen Fraktion der Europäischen Rechten zu den umwälzenden Entwicklungen in Deutschland

Overeenkomstig lid 1 van artikel 129 van het huishoudelijk Reglement, heb ik een verzoek ontvangen van de Technische Fractie Europees Rechts voorde terugverwijzing van het onderhavige verslag naar de commissie.
In Übereinstimmung mit Artikel 129 Absatz 1 der Geschäftsordnung habe ich einen Antrag der Technischen Fraktion der Europäischen Rechten zur Rücküberweisung dieses Berichts an den Ausschuß erhalten.

van de Liberale Democratische Frac tie en van de Technische Fractie Europees Rechts in stemming gebracht?
der Liberalen und Demokratischen Fraktion und der Technischen Fraktion der Europäischen Rechten zur Abstim mung gebracht?