GROEPERING - vertaling in Spaans

• grupo
• agrupación
• alineación
• agrupamiento
• facción
• organización
• asociación
• grupos
• agrupaciones

Voorbeelden van het gebruik van Groepering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We weten dat Grodd een georganiseerde groepering leidt.
Miren. Sabemos que Grodd está dirigiendo algún tipo de grupo organizado.

Bij ISS zoeken we de balans tussen autonomie en groepering.
En ISS, mantenemos un equilibrio entre autonomía y alineamiento.

Dat elke sociale structuur een groepering tot slaven maakt.
Que cada estructura social crea esclavos de un grupo o de otro.

De microstructuur heeft aanzienlijke moleculaire extensie en groepering.
La microestructura tiene una extensión y alineamiento significativos.

Het is een oplossing van de hoge snelheids ruwe of fijne groepering.
Es una solución tosca o fina de alta velocidad de la alineación.

Martin lid van een groepering zijn geweest.
Martin solían pertenecer a un grupo.

Ze willen dat ik Al-Sakhar aanwijs als de groepering achter de aanslag.
Quieren que señale a Al-Sakar como el grupo que está tras las bombas.

Voor zover we weten kan het Owen Hall zijn namens een groepering.
Por lo que sabemos, podría ser Owen Hall en nombre de una facción.

Een van hen is erkend als Nationale politieke groepering.
Son reconocidos como uno de los grupos nacionales.

Ze werden een soort religieuze groepering.
Se convirtieron en un tipo de grupo religioso.

Eenheid van de straal de uitspreidende groepering.
Unidad de extensión de la alineación del haz.

Wij doden vijanden van de groepering.
Nuestro propósito es darle muerte a los enemigos de la secta.

Luister, ze denkt dat die groepering oppermachtig is.
Escúchame. Le lavaron el cerebro para pensar que esta secta es muy poderosa.

Ik heb 18 kenmerken in groepering geïdentificeerd.
He identificado 18 puntos característicos en alineamiento.

Munitie is persoonlijke en groepering.
El Equipo personal y de grupo.

Hoe zit 't met de groepering van John Paul?
¿Qué hay del grupo al que John Paul pertenecía?

Deze drie mogelijkheden hebben alleen zin als venster groepering is uitgeschakeld.
Estas tres opciones sólo tienen sentido si el agrupamiento de ventanas está desactivado.

Daarom denk ik dat de Osaka groepering het heeft gedaan.
Creo que por eso lo hizo la facción de Osaka.

Er is op aarde 'n groepering.
Hay un movimiento en la Tierra.

Beheer enorme verzamelingen comfortabel met uitgebreide filtering en groepering functies.
Administrar grandes colecciones cómodamente con amplia filtrado y características de agrupación.