GROEPERING - vertaling in Duits

• Gruppe
• Gruppierung
• Vereinigung
• Zusammenschluss
• Verbund
• Erzeugergemeinschaft
• Typeneinteilung
• Gruppen
• Zusammenschluß
• Gruppierungen
• Vereinigungen
• Zusammenschlusses

Voorbeelden van het gebruik van Groepering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de Groepering dialoogvenster, selecteer de groeperingscriteria uit de By keuzelijst.
In dem Gruppierung Wählen Sie im Dialogfeld die Gruppierungskriterien aus By Listenfeld.

Dit is dezelfde groepering die in Jemen de USS Cole opblies.
Das ist dieselbe Gruppe, die die USS Cole in Jemen angegriffen hat.

Europese groepering voor grensoverschrijdende samenwerking.
Europäischer Verbund für grenzüberschreitende Zusammenarbeit.

Oefening om de groepering en de structuur van mono-, di- en polysacchariden te leren kennen.
Aufgabe zum Kennenlernen der Strukturen und Gruppierungen der Sauerstoffverbindungen.

Verander de groepering van de verzameling.
Ändert die Gruppierung der Sammlung.

Europese groepering voor grensoverschrijdende samenwerking EGCC.
Europäische Gruppe für grenzüberschreitende Kooperation.

Europese groepering voor territoriale samenwerking.
Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit.

Transnationale groepering van telersverenigingen.
Länder übergreifende Vereinigungen von Erzeugerorganisationen.

Const in groepering invoegen.
Const in Gruppierung einbeziehen.

Deze werd door de groepering echter genegeerd.
Dies wurde jedoch von der Gruppe verweigert.

Ondersteuning van de groepering van projecten met identieke,
Förderung des Zusammenschlusses von Projekten mit identischen,

Static in groepering invoegen.
Static in Gruppierung einbeziehen.

En uw groepering.
Und Ihrer Gruppe.

Signals en slots in groepering invoegen.
Signals und Slots in Gruppierung einbeziehen.

Ze zaten bij dezelfde groepering.
Sie waren in derselben Gruppe.

Sjablonen in groepering invoegen.
Templates in Gruppierung einbeziehen.

Volgens mij is dit geen bioterrorisme door een georganiseerde groepering.
Organisierten Gruppe, ist. mir, dass das kein Bioterrorismus.

Een verklaring en rechtvaardiging van een eventuele groepering van de EF-effectcategorieën;
Eine Erklärung und Begründung jeder Gruppierung von EF-Wirkungskategorien;

Maar ik ben niet verbonden aan enige groepering.
Aber ich gehöre keiner Gruppe an.

We zijn de grootste blanke nationalistische groepering ter wereld.
Wir sind die größte weiße nationalistische Gruppierung der Welt.