VERBUND - vertaling in Nederlands

• koppeling
• groepering
• combinatie
• interconnectie
• composiet
• verbund
• netwerk
• onderlinge verbinding
• onderlinge aansluiting
• interconnecties

Voorbeelden van het gebruik van Verbund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

verteilungs netzes im Saarland Fernwärme Verbund Saar GmbH.
distributie net Fernwärme Verbund Saar GmbH.

Nylon elastischen Verbund.
nylon elastische composiet.

Der Verbund der vorhandenen Netze wirft sowohl materielle
De onderlinge verbinding van de bestaande netten stelt zowel materiële

Der Verbund zwischen Ländern erleichtert die Einbindung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen.
Interconnecties tussen landen vergemakkelijken de integratie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.

Verbund zwischen Italien und Libyen.
Koppeling tussen Italië en Libië.

Verbund und Interoperabilität von Infrastrukturen
De interconnectie en interoperabiliteit van infrastructuren

Wolfram Kupfer Submount ist ein Verbund aus Wolfram und Kupfer.
Wolfraam koper submount is een composiet van wolfraam en koper.

Weitere Kapazitätserhöhung durch bestehenden Verbund zwischen Frankreich und Italien.
Verdere uitbreiding van de capaciteit via de bestaande koppeling tussen Frankrijk en Italië.

Metall und Verbund Pergolen, die für Kletterpflanzen verwendet werden.
metaal en composiet pergola's, die worden gebruikt voor klimplanten.

Für einen Energiemarkt wie den irischen liegt die Zukunft ganz klar in einem Verbund.
De toekomst van een energiemarkt zoals die van Ierland ligt in interconnectie.

Im Vertragistfestgelegt, dass die EU den Verbund und die Interoperabilität der einzelstaatlichen Netzefördert3.
In het Verdrag is bepaald dat de EU de koppeling en interoperabiliteit van nationale netwerken bevordert3.

Und dieser Verbund wurde hergestellt, um eine Subhuman-Gebärmutter zu simulieren.
En deze groep is opgezet om een subhuman baarmoeder na te bootsen.

Norwegen werden im Verbund mit der EU ebenfalls einen Beitrag leisten.
Noorwegen zullen in aansluiting bij de EU een bijdrage leveren.

Neuer Verbund Deutschland- Polen.
Nieuwe aansluiting Duitsland- Polen.

Dieser Verbund existiert heute nicht mehr.
Deze vereniging bestaat niet meer.

Der Verbund ist offen für die Teilnahme weiterer Einrichtungen.
De organisatie staat open voor deelname van buitenlanders.

Fester Verbund durch Verrastung von PVC- und Aluminiumteil in zwei Ebenen.
Vaste verbinding door het op twee niveaus vastzetten van de pvc- en aluminiumdelen.

Ausgezeichneter Verbund auf kritischen Trägern wie z.B. Glas.
Uitstekende hechting op kritieke dragers, bijvoorbeeld glas.

Nach ausreichender Trocknung den Verbund des Gesamtaufbaus testen!
Na voldoende droging de hechting van de totale opbouw testen!

Der Verbund ist eine Kernfunktion des Datennetzwerks,
Federatie is een kernfunctie van het datanetwerk