AGRUPAMIENTO - vertaling in Nederlands

• groepering
• groep
• clustering
• bundeling
• groeperen
• clustervorming
• binning
• aaneensluiting

Voorbeelden van het gebruik van Agrupamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un contexto de reservas es un agrupamiento de todos los objetos que se pueden utilizar en consultas de reservas.
Reserveringscontext is een groep met alle objecten die in reserveringsquery's kunnen worden gebruikt.

Calcular el agrupamiento jerárquico, siguiendo el camino de"Análisis"→"Clustering"→"HCL".
Bereken de hiërarchische Clustering na het pad"Analyse" →"Clustering" →"HCL".

Cuando la consulta requiere agrupamiento, Direct Discovery usa la palabra clave DISTINCT para seleccionar solo valores únicos.
Wanneer de query groepering vereist, gebruikt Direct Discovery het trefwoord DISTINCT om alleen unieke waarden te selecteren.

Esto me recordó al agrupamiento que habíamos visto también en las epidemias infecciosas, por ejemplo el cólera.
Dit deed me denken aan de clustervorming die je ziet bij epidemieën van besmettelijke ziekten, zoals cholera.

Esto se refleja no solo en el agrupamiento paralelo de fibras musculares, sino también en la estructura de las células individuales.
Dit weerspiegelt zich niet enkel in de parallelle bundeling van spiervezels, maar ook in de structuur van individuele cellen.

También, un compartimiento representa un agrupamiento, como un grupo de trabajo,
Een compartiment staat ook voor een groep, zoals een werkgroep, afdeling,

se hace este agrupamiento de cabras, raza autóctona de Canarias.
wordt deze groepering van geiten, de inheemse soort van de Canarische Eilanden, gemaakt.

Usted puede extender particiones/ volúmenes en el disco duro con la característica de agrupamiento con la ayuda de la utilidad de disco Parte.
U kunt eenvoudig uitbreiden partities/ volumes op uw harde schijf met behulp van de clustering functie door de hulp van Disk Deel nut.

El espaciado de plisado se mantiene rígidamente mediante un reborde acrílico que evita el agrupamiento y proporciona una superficie de filtración máxima durante toda la vida útil del filtro.
De plooiafstand wordt rigide gehandhaafd door acrylribbels die bundeling voorkomen en biedt een maximale filteroppervlakte gedurende de hele levensduur van het filter.

edición, agrupamiento y categorización de una colección de ejemplos y problemas matemáticos.
aanpassing, groepering en het sorteren van wiskunde voorbeelden en problemen.

De lo que quiero hablarles hoy es de esta célula en particular, o agrupamiento de células, que está en todos y cada uno de nosotros.
Ik wil vandaag spreken over deze specifieke cel, of groep van cellen, die in elk van ons zit.

Señora agrupamiento.
Lady Binning.

Las órbitas en púrpura están controladas principalmente por la gravedad del Planeta Nueve y muestran un agrupamiento orbital estrecho.
Banen die in paars zijn weergegeven, worden primair beheerst door de zwaartekracht van Planet Nine en vertonen een nauwe orbitale clustering.

Este agrupamiento ofrece numerosas ventajas en comparación con la distribución de los aprendices en diferentes departamentos.
Deze bundeling biedt vergeleken met de verdeling van de stagiaires over verschillende afdelingen veel voordelen.

La organización soviética facilita automáticamente el agrupamiento de todos los trabajadores y explotados alrededor de su vanguardia, el proletariado.
De Sovjetorganisatie vergemakkelijkt automatisch de aaneensluiting van de gehele arbeidende en uitgebuite massa's rondom hun voorhoede, het proletariaat.

En esta parte de Bricsys 24/7 le ayudamos a encontrar el layout por defecto y el agrupamiento de las funcionalidades en Bricsys 24/7.
In dit deel van de Bricsys 24/7 help vind je de default layout en groepering van de functionaliteiten van Bricsys 24/7.

Además, una Hsp90 puede unirse a dos integrinas que llevan a un agrupamiento de integrinas en la superficie de los linfocitos.
Bovendien kan één Hsp90 binden aan twee integrinen, leidend tot een clustering van integrinen op het lymfocytoppervlak.

Este agrupamiento significa que la distancia entre las ondas se reduce
Deze bundeling betekent dat de afstand tussen golven kleiner wordt

Las películas 4K se pueden grabar con lectura completa de píxeles sin agrupamiento, para disfrutar de una resolución de imagen definitiva con menos efecto muaré e irregularidades.
K-films kunnen zo worden opgenomen dat iedere pixel wordt uitgelezen zonder pixelsamenvoeging, voor de ultieme beeldresolutie met minder moiré en onregelmatigheden.

Por otra parte, un Hsp90 puede atar a dos integrins que llevan a un agrupamiento de integrins en la superficie del linfocito.
Bovendien kan één Hsp90 binden aan twee integrinen, leidend tot een clustering van integrinen op het lymfocytoppervlak.