DISTRIBUENT - vertaling in Nederlands

• distribueren
• verdelen
• verspreiden
• uitdelen
• distributie

Voorbeelden van het gebruik van Distribuent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les sœurs de Klaarland conditionnent et distribuent également des comprimés de levure de bière qui sont réalisées à partir de la levure Trappist® de Chimay.
Daarnaast verpakken en verspreiden de zusters van Klaarland biergisttabletten die worden gemaakt van het zuivere Trappist®-gist Chimay.

Ces sites qui distribuent des freeware ne peut pas faire confiance,
Dergelijke sites die freeware verspreiden niet kunnen worden vertrouwd

Google a également refusé de prendre toute la responsabilité de ce qu'ils ne distribuent pas de chrome et de chrome n'est pas l'un des produits officiels de Google.
Google weigerde ook om enige verantwoordelijkheid voor dit als ze niet Chromium verspreiden en Chroom is niet een van de officiële producten van Google.

Il ya quelques nouvelles au sujet d'un rapport McAfee SiteAdvisor sur les moteurs de recherche la responsabilité des sites qui distribuent des logiciels malveillants.
Er zijn een aantal nieuwsberichten over een McAfee SiteAdvisor rapport over de zoekmachines verantwoordelijkheid voor sites die malware verspreiden.

Les chevaux de Troie propagent souvent le virus- ce sont des programmes qui distribuent des fichiers, provoquant ainsi des infections en chaîne.
Trojaanse paarden verspreiden het virus vaak- dit zijn programma's die bestanden verspreiden, waardoor kettinginfecties ontstaan.

Les rois capétiens vendent des évêchés et, après la conquête de l'Angleterre, les rois normands distribuent à leurs fidèles les sièges épiscopaux anglais.
De Capetingische koningen verkochten bisdommen en na de verovering verdeelden de Normandische koningen de Engelse bisdommen onder hun getrouwen.

Depuis l'été 2006, les policiers de la ville distribuent à des clients potentiels des dépliants contenant le texte suivant.
In de zomer van 2006 verspreidden stadswachten folders met de volgende tekst onder potentiële klanten.

Un peigne et une brosse de conception innovante distribuent l'air chaud de façon homogène,
De innovatieve ontworpen kam en borstel verdeeld gelijkmatig warme lucht

les commercialisent et les distribuent aux détaillants.
verhandeld en gedistribueerd aan de detailhandel.

l'un des plus libéraux Les Casinos En Ligne En termes de distribuent des primes.
een van de meest liberale Online Casino' S In termen van uitdelen bonussen.

Elles possèdent les capacités de stockage, reçoivent les denrées alimentaires et les distribuent aux organisations de niveau inférieur et/ou aux bénéficiaires finals.
Zij hebben opslagcapaciteit, ontvangen voedingsmiddelen en verstrekken deze aan organisaties op lager niveau en/of aan eindbegunstigden.

Chaque année, les juges distribuent un prix pour les MVP et j'aimerais vraiment
Elk jaar geeft de jury een award weg voor de beste zanger

Non seulement, ces personnes ont des armes, mais ils les distribuent à d'autres personnes qui te haïssent pour avoir ruiné leur panneau"Règles et Règlements.
Deze mensen hebben niet alleen geweren, ze delen ze ook uit aan mensen die jou haten, omdat jij hun' Regels en voorwaarden'-bordje hebt kapot gemaakt.

Certains FAI distribuent des adresses IP statiques à leurs abonnés câble
Sommige internet providers geven statische Ip adressen aan kabel

La machine de neige fondue distribuent un grand choix de boissons surgelées telles que des boissons de granita, cocktails congelés, jus de fruit.
De sneeuwbrijmachine deelt een verscheidenheid van bevroren dranken zoals granitadranken uit, bevroren cocktails, vruchtensappen.

produisent et distribuent des appareils et installations complètes destinés à optimiser l'eau potable et à protéger les systèmes d'approvisionnement domestique.
produceren en verkopen apparaten en complete installaties ter optimalisering van drinkwater en ter bescherming van verzorgingssystemen in huis.

Au cours de leurs tournées, les chauffeurs de TK-Heimdienst distribuent le catalogue des produits surgelés proposés par la défenderesse au principal ainsi
Tijdens hun ronden delen de chauffeurs van TK-Heimdienst de catalogus van de door verweerster in het hoofdgeding aangeboden diepvriesproducten

Nos équipes distribuent aussi des kits de santé
Onze teams delen ook kits uit met geneesmiddelen

Plus les banques centrales distribuent d'argent, plus les initiés en obtiennent.
Hoe meer de Centrale Bank te verdelen heeft van de buit, hoe meer de insiders krijgen.

Les mariés distribuent de petits colifichets
De bruid en bruidegom delen kleine snuisterijen