DIVISANT - vertaling in Nederlands

• verdelen
• deling
• splitsen
• verdeeldhei
• verdeelt
• heeft te delen
• wordt opgedeeld
• te halveren

Voorbeelden van het gebruik van Divisant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En divisant la moitié du périmètre par la hauteur totale Nous obtenons le nombre d'or au carré.
Als je de halve omtrek deelt door de totale hoogte, dan krijg je het kwadraat van het gulden getal.

Donc en divisant ce coté par 5, et le coté droit par 5.
Dus als je die kant deelt met 5 en daarna de rechterkant deelt met 5.

Le plan peut préciser les zones principales visées ci-dessus en les divisant en différentes zones catégorielles attachées à ces zones principales.
Het plan kan de hierboven vermelde hoofdgebieden verduidelijken door deze op te splitsen in verschillende categorieën van gebieden die bij deze hoofdgebieden horen.

Le conflit juridique qui s'ensuivit fut résolu en divisant les droits d'auteur entre Ricordi
Er volgde een geschil om de rechten, dat uiteindelijk werd opgelost door verdeling van de rechten tussen Ricordi

Le Salal a été créé par le Somaliland en divisant la région d'Awdal dont il était la partie occidentale.
Bij de onafhankelijkheid van Somalië werd Zeila onderdeel van de regio Awdal.

Ce processus est continué en divisant le quotient par 8 et en écrivant le reste jusqu'à ce que le quotient soit 0.
Dit proces wordt voortgezet door het quotiënt te verdelen door 8 en de rest te schrijven tot het quotiënt 0 is.

Système de fichiers endommagé Tout en divisant le disque dur en partitions
Beschadigd bestandssysteem Terwijl de harde schijf in partities wordt verdeeld als er een onderbreking optreedt,

En utilisant cette application peut enregistrer la sauvegarde en la divisant en différentes parties
Met deze applicatie kan de back-up te redden door te splitsen in verschillende delen

Il fonctionne en divisant votre signal d'entrée avec un filtre passe-bas
Het werkt door uw ingangssignaal splitsing met een low-pass en high-pass filter,

Ceci a été rendu possible en divisant la fonction informatique en couches séparées,
Deze verandering is mogelijk geworden door een opdeling van de ICT-functie in verschillende lagen,

Taux De Conversion(le nombre de conversions et divisant par le nombre de clics au total).
Conversieratio(het aantal conversies en delen door het totale aantal advertentieklikken).

Ainsi, l'utilisation à long terme du médicament est réalisée en divisant le taux quotidien en quatre parties, qui doivent être prises à intervalles de temps approximativement égaux.
Aldus wordt langdurig gebruik van het medicijn uitgevoerd door het dagtarief te verdelen in vier delen, die moeten worden genomen op ongeveer gelijke tijdsintervallen.

L'élément filtrant divisant l'eau est constitué d'un matériau spécial huile-et-hydrophobe en matériau agrégé.
Het waterverdelende filterelement is gemaakt van een speciaal olie- en hydrofoob materiaal gemaakt van geaggregeerd materiaal.

Vous pouvez le trouver en divisant le nombre de transactions réussies par le trafic,
U kunt deze vinden door de verdeling van het aantal succesvolle transacties uit door het bruto verkeer,

Signifie cloisonnement divisant le disque dur physique pour nombre de sections de stockage logiques.
Partitioneren betekent het verdelen van de fysieke harde schijf in om het aantal logische opslag secties.

La loi fédérale divisant le pays en circonscriptions électorales favorise les grands partis lorsqu'elle n'attribue
De federale wet waarbij het land in kieskringen wordt verdeeld begunstigt de grote partijen wanneer zij slechts twee

Un instrument de pesage à fonctionnement automatique qui détermine la masse d'un produit en vrac en le divisant en charges discrètes.
Een automatisch weeginstrument dat de massa van een bulkgoed bepaalt door het in afzonderlijke ladingen te verdelen.

n sur factorielle de(n-r) Et maintenant nous sommes tout en divisant par r factorielle.
gedeeld door( n-- r) faculteit. en nu delen we het geheel door r faculteit.

Mais Zu ne savons comment réduire les fractions à leur plus bas termes en divisant haut et en bas par le plus grand commun diviseur.
Maar Zu zou weten hoe zij de fracties tot hun laagste termen door het delen van boven-en onderkant van de grootste gemene deler.

Après le jour J, l'armée allemande a tenté d'arrêter les alliés en divisant leurs forces en deux.
Na de D-Day probeerde het Duitse leger de bondgenoten te stoppen door hun troepen in twee te splitsen.