HET DELEN - vertaling in Frans

• partager
• du partage
• partageant
• partage
• partagez

Voorbeelden van het gebruik van Het delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Subversion is een centraal systeem voor het delen van informatie.
Subversion est un système centralisé fait pour partager l'information.

Wat denk je? Bedankt voor het delen van uw situatie.
Qu"est-ce que tu penses? Merci de partager votre situation.

Ik ga dit zeker het delen!
Je suis vraiment partager cette!

Zorg voor veilige samenwerking en het delen van gegevens.
Assurer une collaboration et un partage de données sécurisés.

Online het delen onderhoudsgegevensbestand dat massieve hoeveelheden gegevens bevat.
Base de données de partage en ligne d'entretien contenant des quantités massives de données.

Centraliseer de opslag, het delen en de back-up van uw bestanden.
Centralisez le stockage, le partage et la sauvegarde de vos données.

Centraliseer uw bestandsopslag, het delen en de back-up ervan.
Centralisez le stockage, le partage et la sauvegarde de vos données.

Maar dit kan alleen worden geleerd door het delen 2e partij informatie.
Mais cela ne peut être appris par le partage d'informations 2ème partie.

Ze zouden het niet delen, dus bood ik Sam een miljoen als hij het in bezit kon krijgen.
Ils n'allaient pas partager, alors j'ai offert à Sam un million en prime s'il y mettait la main dessus.

Bij het delen van materiaal voor het snuiven(rietje),
Lors du partage de matériel de sniff(la paille),

Je kunt Dynamind voor jezelf gebruiken, maar je mag het ook delen met familie en vrienden en met anderen die het nodig hebben.
Vous pouvez non seulement l'appliquer à vous-même mais également la partager avec votre entourage et toutes les personnes qui en ont besoin.

Abrupte verwijdering van externe opslagmedia tijdens het delen van bestanden van het Mac-systeem kan leiden tot het verlies van Photoshop-bestanden die worden verwerkt.
L'élimination abrupte des supports de stockage externes lors du partage de fichiers à partir du système Mac peut entraîner la perte de fichiers Photoshop en cours de traitement.

Samenwerking in Europese netwerken en het delen van alle relevante informatie met andere lidstaten
Coopération au travail de réseau européen et partage de toute information pertinente avec les autres États membres

Normaal zou ik het graag delen, maar ik vind de nieuwe jij maar griezelig.
Normalement, je serais ravi de partager, mais pour être honnête le nouveau toi me fait froid dans le dos.

kan deze naam ook een vervanging voor een andere naam zijn, die u heeft gebruikt bij het delen van inhoud via uw Google-account.
ce nom peut également remplacer un autre nom que vous avez utilisé lors du partage de contenu via votre compte Google.

Planning en het delen van reizen U kunt routes,
Planification et partage Voyage Vous pouvez créer des itinéraires,

Maar, als u het delen van uw SD-kaart met je vrienden,
Mais, si vous partagez votre carte SD avec vos amis,

ik… ik ben blij dat ik het kan delen.
je suis content de la partager.

Kinderen beleid: Er zijn geen kosten voor kinderen onder de 12 jaar bij het delen van hun ouders kamer zonder extra bed.
Politique enfants: Il n'y a aucun frais pour les enfants de moins de 12 ans lors du partage de la chambre des parents sans lit supplémentaire.

Deze week ben ik het delen van interviews met een aantal van de prachtige makers waarvan mooi werk, ik heb samengesteld in mijn Great. ly boutique.
Cette semaine je partage des interviews avec certains des fabricants de merveilleux dont beau travail que j'ai organisée dans ma boutique Great. ly.